Şartlar ve Koşullar

1Bu Koşulların Kabulü

Bu Şartlar ve Koşullar (“Koşullar”), MoonImpact.co adıyla faaliyet gösteren SKY DESIGN MEDIA SRL (“MoonImpact”, “biz”, “bizi” veya “bizim”) ile MI: Measure Price Calculator'ı kuran, erişen veya kullanan kişi ya da kuruluş (“Satıcı”, “siz” veya “sizin”) arasında hukuken bağlayıcı bir sözleşme oluşturur.

Uygulamayı kurarak, bir Uygulama ücretini onaylayarak, Uygulamaya erişerek, bir hesaplayıcı yayımlayarak veya Uygulamayı kullanmaya devam ederek bu Koşulları okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi onaylarsınız. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kurmayın veya kullanmayın ve Shopify mağazanızdan kaldırın.

Uygulamayı bir şirket veya başka bir tüzel kişi adına kullanıyorsanız, söz konusu kuruluşu bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz. Bu durumda “siz” ve “sizin” söz konusu kuruluşu ifade eder.

2Tanımlar

3Hizmet sağlayıcı

Uygulama aşağıdaki sağlayıcı tarafından sunulur:

4Uygulama ve amacı

Uygulama, Satıcıların Shopify ürünleri için ölçüme dayalı ve özel ürün fiyatı hesaplayıcıları oluşturmasına yardımcı olur. Satıcının yapılandırmasına bağlı olarak bir Hesaplayıcı alan, uzunluk, genişlik, yükseklik, ağırlık, hacim, kapsama, kutular, rulolar, paketler, birimler, ürün seçenekleri, varyant fiyatları, metafields, minimumlar, ücretler, fire, indirimler, koşullar veya arama tablolarını kullanabilir.

Uygulama ayrıca Satıcılara şunları yapma olanağı sağlayabilir:

• fiyatlandırma kurallarını yapay zekâ destekli kurulum aracına açıklamak;
• Hesaplayıcıları oluşturmak, düzenlemek, çoğaltmak, test etmek, yayımlamak, yayından kaldırmak, içe aktarmak, dışa aktarmak ve silmek;
• Hesaplayıcıları ürünlere veya varyantlara atamak;
• minimum miktarlar, minimum ücretler, kurulum ücretleri, yuvarlama, fire, indirimler, kademeler ve koşullu fiyatlandırma uygulamak;
• alanları, etiketleri, doğrulama mesajlarını, renkleri, düzenleri, çevirileri, birimleri ve özel CSS'yi özelleştirmek;
• hesaplanan miktarları veya fiyatları desteklenen storefront konumlarında göstermek;
• mevcut ölçümleri ve hesaplama bilgilerini sepet veya siparişle ilgili verilere eklemek; ve
• Satıcının seçili planında mevcut Hesaplama Kayıtlarını incelemek.

Belirli işlevler Satıcının Shopify planına, temasına, ürünlerine, varyantlarına, Markets'a, para birimlerine, checkout yapılandırmasına, yüklü uygulamalara, tarayıcıya, cihaza, Shopify API'lerine ve Shopify tarafından sunulan özelliklere bağlı olabilir.

5Uygunluk ve hesap yetkisi

Uygulamayı yalnızca hukuken bağlayıcı bir sözleşme yapma ehliyetine sahipseniz ve ilgili Mağazayı yönetmeye yetkiliyseniz kullanabilirsiniz. Shopify hesabınızın, personel hesaplarının, cihazların, kimlik bilgilerinin ve izinlerin güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

Yalnızca yetkili kullanıcıların Hesaplayıcıları yapılandırmasını veya Hesaplama Kayıtlarına erişmesini sağlamalısınız. Şüpheli yetkisiz erişimi derhal bize bildirmediğiniz sürece Shopify hesabınız üzerinden gerçekleştirilen faaliyetler yetkili faaliyet olarak kabul edilir.

6Shopify ile ilişki

Uygulama Shopify ile çalışmak üzere tasarlanmıştır, ancak SKY DESIGN MEDIA SRL tarafından bağımsız olarak sunulmaktadır. Shopify bu Koşulların tarafı değildir ve Uygulamaya sahip değildir, onu işletmez, desteklemez, garanti etmez veya Uygulama için sorumluluk üstlenmez.

Shopify kullanımınız Shopify ile yaptığınız ayrı sözleşmeye tabi olmaya devam eder. Shopify platformunu, API'lerini, temalarını, checkout'u, izinlerini, faturalandırma sistemlerini, politikalarını veya teknik gereksinimlerini herhangi bir zamanda değiştirebilir. Bu değişiklikler Uygulamanın işlevlerini etkileyebilir veya özellikleri değiştirmemizi, kısıtlamamızı, değiştirmemizi ya da sonlandırmamızı gerektirebilir.

7Planlar, ücretler, faturalandırma ve vergiler

7.1 Uygulama ücretleri

Ücretli Uygulama ücretleri, faturalandırma aralıkları, deneme süreleri ve plan ayrıntıları, bir ücreti onaylamadan önce Shopify faturalandırma arayüzünde veya Uygulama fiyatlandırma sayfasında görüntülenir. Bir ücreti onaylayarak Shopify'a seçilen plana ve Shopify'ın faturalandırma prosedürlerine göre sizi faturalandırma yetkisi verirsiniz.

7.2 Yinelenen abonelikler

Seçilen ücret açıkça tek seferlik olarak belirtilmedikçe ücretli erişim, abonelik Shopify üzerinden iptal edilene veya Uygulama kaldırılana kadar her faturalandırma döneminde otomatik yenilenir. Uygulamanın kaldırılması genellikle gelecekteki yinelenen Uygulama ücretlerini durdurur; ancak Shopify'ın faturalandırma döngüsü ve daha önce tahakkuk etmiş ücretler uygulanabilir.

7.3 Fiyat değişiklikleri

Plan fiyatlarını değiştirebilir veya yeni ücretli özellikler sunabiliriz. Shopify'ın yeniden onay istemesi hâlinde değiştirilen ücret siz onaylayana kadar uygulanmaz. Diğer durumlarda önemli bir fiyat değişikliği yürürlüğe girmeden önce Uygulama, Shopify, e-posta veya başka makul bir kanal aracılığıyla bildirim yaparız.

7.4 Vergiler ve para birimi

Fiyatlara uygulanabilir vergiler dâhil olmayabilir. Shopify kendi faturalandırma kurallarına göre vergileri ve para birimi dönüşümlerini hesaplayabilir, tahsil edebilir veya gösterebilir. Net gelirimiz üzerinden alınan vergiler dışında Uygulama kullanımınıza uygulanan vergiler, harçlar veya kamu ücretlerinden siz sorumlusunuz.

7.5 İadeler

Uygulanabilir yasa aksini gerektirmedikçe tahakkuk etmiş Uygulama ücretleri iade edilmez. Faturalandırma sorunu, yinelenen ücret veya olağanüstü durum hakkında bizimle iletişime geçebilirsiniz. Yasa aksini gerektirmedikçe herhangi bir iade veya kredi takdirimize bağlıdır ve Shopify aracılığıyla işlenmesi gerekebilir.

8Sınırlı lisans ve kabul edilebilir kullanım

Bu Koşullara ve uygulanabilir ücretlerin ödenmesine tabi olarak, Uygulamayı yalnızca kendi Shopify mağazanız ve meşru ticari amaçlarınız için kurmanız ve kullanmanız amacıyla size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

Şunları yapmamalı ve başka bir kişinin yapmasına izin vermemelisiniz:

• açıkça izin verilmedikçe Uygulamayı kopyalamak, satmak, kiralamak, leasinge vermek, alt lisanslamak, yeniden dağıtmak veya ticari olarak kullanmak;
• yasaların böyle bir kısıtlamayı yasakladığı sınırlı kapsam dışında tersine mühendislik yapmak, kaynak koda ulaşmak, derlemeyi çözmek, parçalarına ayırmak veya teknik kısıtlamaları aşmak;
• Uygulamaya müdahale etmek, izinsiz güvenlik açığı testi yapmak, kötü amaçlı kod eklemek veya sistemlere ya da verilere izinsiz erişmek;
• Uygulamayı yasa dışı, yanıltıcı, dolandırıcılık amaçlı, kötüye kullanım içeren, ayrımcı veya zararlı faaliyetlerde kullanmak;
• Mağaza Müşterilerini fiyat, miktar, ölçüm, ücretler, indirimler veya ürün gereksinimleri konusunda yanıltmak için Hesaplayıcıları manipüle etmek;
• Uygulamaya veya altyapısına makul olmayan yük bindiren otomatik yöntemler kullanmak; veya
• mülkiyet bildirimlerini kaldırmak ya da MoonImpact, Shopify veya başka bir tarafın Mağazanızı, ürünlerinizi veya fiyatlandırmanızı desteklediğini yanlış biçimde ima etmek.

9Satıcının sorumlulukları

Mağazanızı, ürünlerinizi, fiyatlandırmanızı, Hesaplayıcı yapılandırmalarını, müşteri ilişkisini, vergileri, gönderimi, ürün açıklamalarını ve Hesaplama Kayıtlarının kullanımını siz kontrol edersiniz. Yalnızca siz şu konulardan sorumlusunuz:

• doğru ürün, varyant, ölçüm, birim, fiyat, ücret, indirim ve formül bilgileri sağlamak;
• AI tarafından oluşturulan her alanı, formülü, koşulu, test örneğini ve açıklamayı incelemek;
• yayımlamadan önce normal, minimum, maksimum, sınır, geçersiz, yuvarlama, fire ve miktar senaryolarını test etmek;
• ürün, varyant, metafield, fiyat, para birimi, Market, tema veya Uygulama değişikliklerinden sonra Hesaplayıcıları kontrol etmek;
• hesaplanan fiyatların, miktarların, vergilerin, indirimlerin, ücretlerin ve müşteriye gösterilen bilgilerin doğru ve hukuka uygun olmasını sağlamak;
• gerektiğinde fiyatlandırma hatalarını, müşteri siparişlerini, iadeleri, chargeback'leri veya uyuşmazlıkları düzeltmek;
• Mağaza iletişim bilgilerini doğru tutmak ve Mağaza Müşterilerine yanıt vermek;
• dışa aktarılan dosyaları korumak ve Hesaplama Kayıtlarına erişimi kısıtlamak; ve
• Uygulamayı kaldırdıktan sonra işletmeniz için gerekli verileri saklamak.

Uygulamayı formüllerinizi, ölçümlerinizi, fiyatlarınızı, vergi uygulamalarınızı veya hukuka uygunluğunuzu tasdik eden, doğrulayan, onaylayan veya garanti eden bir araç olarak tanımlamamalısınız.

10Yapay zekâ destekli kurulum ve AI Çıktıları

10.1 Yalnızca kurulum yardımı

Uygulama talimatları yorumlamak, kurulum soruları sormak, giriş alanları önermek, formüller oluşturmak, test örnekleri üretmek, hesaplamaları açıklamak veya yapılandırma değişiklikleri önermek için yapay zekâ kullanabilir. AI özellikleri yalnızca kurulum yardımı olarak sunulur.

10.2 Doğruluk garantisi yoktur

AI Çıktıları eksik, hatalı, tutarsız veya ürününüze ya da işletmenize uygun olmayabilir. AI Çıktısının niyetinizi, sektör kurallarını, tedarikçi gereksinimlerini, ölçüm standartlarını, vergi uygulamalarını, müşteri yükümlülüklerini veya uygulanabilir hukuku yansıttığını garanti etmiyoruz.

10.3 Satıcının incelemesi ve onayı

AI Çıktısını yayımlamadan veya ona güvenmeden önce incelemeli ve test etmelisiniz. Bir Hesaplayıcıyı yayımlamak veya kaydetmek, yapılandırmanın ve ürettiği sonuçların sorumluluğunu kabul ettiğinizi teyit eder.

10.4 Müşteriye yönelik hesaplamalar

AI bir Hesaplayıcı oluşturmak veya düzenlemek için kullanılabilir; ancak müşteriye yönelik hesaplamalar her Mağaza Müşterisi girdisini bir AI hizmetine göndermeden saklanan kurallardan yürütülebilir. Esasen benzer işlevselliği koruyarak teknik uygulamayı değiştirebiliriz.

11Hesaplayıcılar ve Hesaplama Kayıtları

11.1 Teknik hesaplama aracı

Uygulama, Satıcı tarafından yapılandırılan veya onaylanan alanları, değerleri, formülleri, koşulları ve ürün bilgilerini uygular. Bir hesaplama sonucu tek başına bir ölçümün, miktarın, fiyatın, verginin, indirimin, siparişin veya sözleşmenin doğru ya da uygulanabilir olduğunu göstermez.

11.2 Hesaplama içeriği

Yapılandırmaya ve özelliklerin kullanılabilirliğine bağlı olarak bir Hesaplama Kaydı ölçümleri, seçili seçenekleri, ürün veya varyant kimliklerini, Hesaplayıcı kimliklerini ve sürümlerini, birimleri, miktarları, fiyat bileşenlerini, ücretleri, indirimleri, fireyi, yuvarlamayı, minimumları, toplamları, para birimini, sipariş ilişkilerini ve zaman damgalarını içerebilir. Her alanın her Mağazada, temada, tarayıcıda, cihazda, planda veya siparişte mevcut olacağını vaat etmiyoruz.

11.3 Satıcı doğrulaması

Uygulamaya üretim ortamında güvenmeden önce Hesaplayıcının doğru görüntülendiğini ve beklenen değerlerin test ürünlerinde, sepetlerde ve siparişlerde göründüğünü doğrulamalısınız.

11.4 Kayıtlar, dışa aktarımlar ve saklama

Bir hesaplama geçmişi görünümü veya dışa aktarım mevcut olduğunda, o sırada Uygulamanın erişebildiği bilgileri yansıtır. Dışa aktarımları incelemek, güvenli biçimde saklamak, gerektiğinde yedek oluşturmak ve politikalarınız ile uygulanabilir hukukun gerektirdiği süre boyunca saklamak sizin sorumluluğunuzdadır.

11.5 Manuel silme

Uygulama tek bir Hesaplama Kaydını veya tüm kayıtlı hesaplama geçmişini silmenize izin verebilir. Uygulama kayıtlarının silinmesi ilgili Shopify siparişini, müşteriyi, ürünü, varyantı, satır öğesini veya Shopify'a ait verileri silmez ya da değiştirmez.

12Veri koruma ve gizlilik

Uygulamayla bağlantılı kişisel verileri toplamamız ve işlememiz, bu Koşulların parçası olan Uygulama Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır. Uygulamayı kullanmadan önce Gizlilik Politikası okunmalıdır.

Satıcı adına işlenen kişisel veriler bakımından Satıcı genellikle işlemenin amaçlarını ve araçlarını belirler ve gerekli bildirimleri sağlamak, hukuki dayanak oluşturmak, Mağaza Müşterilerine yanıt vermek ve uygulanabilir veri koruma yasalarına uymaktan sorumludur.

Hesaplayıcı alanlarını ödeme kimlik bilgileri, kimlik doğrulama sırları, resmî kimlik numaraları, sağlık verileri veya diğer hassas ya da gereksiz kişisel verileri toplayacak şekilde yapılandırmamalısınız.

Gizlilikle ilgili talepler hello@moonimpact.co adresine gönderilebilir. Uygun olduğunda ek yükümlülükler ayrı bir veri işleme sözleşmesinde düzenlenebilir.

Uygulama Gizlilik Politikası'nı okuyun.

13Uygulamanın kullanılabilirliği, bakımı ve değişiklikleri

Güvenilir bir hizmet sunmayı amaçlıyoruz ancak kesintisiz, hatasız veya sürekli kullanılabilir çalışmayı garanti etmiyoruz. Uygulama bakım, güvenlik çalışmaları, altyapı arızası, internet veya barındırma sorunları, Shopify değişiklikleri, üçüncü taraf hizmet arızaları, mücbir sebep veya diğer koşullar nedeniyle kullanılamayabilir.

Uygulamayı geliştirmek, güvenliği sağlamak, Shopify gereksinimlerine uymak, hukuki veya teknik riskleri ele almak veya hizmeti yönetmek amacıyla özellikler ekleyebilir, kaldırabilir, değiştirebilir, kısıtlayabilir veya düzenleyebiliriz. Ücretli temel işlevleri bildirim olmadan önemli ölçüde azaltmamak için makul çaba göstereceğiz; ancak gerektiğinde acil değişiklikler derhal yapılabilir.

14Üçüncü taraf hizmetleri ve bağlantıları

Uygulama Shopify'a bağlıdır ve temalar, tarayıcılar, barındırma sağlayıcıları, veritabanı hizmetleri, AI sağlayıcıları, analiz araçları, e-posta hizmetleri veya diğer üçüncü taraf ürünleriyle etkileşime girebilir. Üçüncü taraf hizmetlerini kontrol etmiyoruz ve kullanılabilirliklerinden, davranışlarından, koşullarından, gizlilik uygulamalarından, çıktılarından veya değişikliklerinden sorumlu değiliz.

Shopify'dan alınan veya Satıcı tarafından yapılandırılan ürün bilgileri, metafields, varyant verileri, fiyatlar, para birimi değerleri ve diğer bilgiler özgün kaynaklarına bağlıdır. Bu bilgilerin doğru ve güncel olduğunu doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır.

15Fikri mülkiyet

Uygulama, yazılımı, arayüzü, tasarımı, belgeleri, markası, logoları, metinleri, şablonları ve temel teknolojisi SKY DESIGN MEDIA SRL'ye veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunur. Bu Koşullarda verilen sınırlı lisans dışında size hiçbir hak devredilmez.

Mağaza içeriğinizin, fiyatlandırma talimatlarınızın, Hesaplayıcı etiketlerinizin, çevirilerinizin, görsellerinizin, ürün bilgilerinizin ve özel CSS'nizin mülkiyeti sizde kalır. Bu içeriği yalnızca Uygulamayı sunmak, güvenliğini sağlamak, bakımını yapmak ve desteklemek için makul ölçüde gerekli olduğu kadar barındırma, işleme, çoğaltma ve iletme konusunda bize sınırlı bir hak verirsiniz.

16Geri bildirim

Uygulama hakkında öneri, fikir, hata raporu veya başka geri bildirim sağlarsanız, bu geri bildirimi herhangi bir kısıtlama veya ücret olmaksızın kullanmak ve dâhil etmek için bize dünya çapında, süresiz, geri alınamaz ve telifsiz bir hak verirsiniz. Bu, Mağaza içeriğinizin veya gizli ticari bilgilerinizin mülkiyetini devretmez.

17Askıya alma, iptal ve sona erdirme

Shopify üzerinden ilgili aboneliği iptal ederek veya Uygulamayı kaldırarak Uygulamayı kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz.

Şu durumlarda erişimi derhal askıya alabilir veya sonlandırabiliriz:

• bu Koşulları esaslı biçimde ihlal etmeniz;
• bir ücretin reddedilmesi, tersine çevrilmesi, ödenmemesi veya iptal edilmesi;
• kullanımınızın güvenlik, hukuki, operasyonel veya itibar riski yaratması;
• Hesaplayıcıları dolandırıcılık amaçlı, yanıltıcı veya yasa dışı fiyatlandırma için kullanmanız;
• Shopify'ın Mağazanızı, Uygulamamızı veya ilgili platform erişimini kısıtlaması; veya
• hizmete devam etmenin teknik veya ticari olarak artık makul olmaması.

Sona erme veya kaldırma sonrasında Uygulama bileşenleri derhal görüntülenmeyi bırakabilir. Uygulama tarafından yönetilen Hesaplayıcılara ve Hesaplama Kayıtlarına erişim de sona erebilir. Uygulamayı kaldırmadan önce saklamak istediğiniz verileri dışa aktarmalısınız. Veri silme ve saklama işlemleri Gizlilik Politikamız, Shopify gereksinimleri, uygulanabilir hukuk ve meşru güvenlik veya muhasebe ihtiyaçlarına tabidir.

Nitelikleri gereği sona ermeden sonra da yürürlükte kalması gereken fikri mülkiyet, feragatnameler, sorumluluk sınırlamaları, tazminat, geçerli hukuk ve tahakkuk etmiş ödeme yükümlülükleri dâhil hükümler yürürlükte kalır.

18Feragatnameler

Uygulanabilir hukukun izin verdiği azami ölçüde Uygulama “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu ölçüde” sunulur. Ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet, ihlal etmeme, doğruluk, kullanılabilirlik, güvenlik ve uyumluluk dâhil tüm açık, zımni ve yasal garantileri reddederiz.

Yukarıdakileri sınırlamaksızın şunları garanti etmiyoruz:

• AI Çıktılarının, formüllerin, miktarların, fiyatların, ölçümlerin, ücretlerin, indirimlerin veya toplamların doğru ya da uygun olması;
• Uygulamanın Mağazanıza uygulanabilir hukuki, vergi, muhasebe, teknik, sektör veya tüketici koruma gereksinimlerini karşılaması;
• Uygulamanın her tema, checkout, uygulama, tarayıcı, cihaz, Market, para birimi, locale, ürün, varyant veya Shopify planıyla çalışması;
• Hesaplama Kayıtlarının her zaman eksiksiz, hatasız veya süresiz kullanılabilir olması; veya
• tüm hataların veya kesintilerin derhal giderilmesi.

Uygulama, belgeler, destek, AI özellikleri veya pazarlama materyalleri aracılığıyla sağladığımız hiçbir bilgi hukuki, vergi, muhasebe, teknik, ölçüm, fiyatlandırma veya düzenleyici danışmanlık teşkil etmez.

19Sorumluluğun sınırlandırılması

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm; dolandırıcılık, hileli yanlış beyan, kasıtlı suistimal veya uygulanabilir hukukun hariç tutulamaz kıldığı diğer sorumluluklar dâhil olmak üzere hukuken hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.

Yasanın izin verdiği azami ölçüde SKY DESIGN MEDIA SRL ve yöneticileri, çalışanları, yüklenicileri, bağlı kuruluşları ve lisans verenleri, Uygulamadan kaynaklanan veya Uygulamayla ilgili dolaylı, arızi, özel, cezai, örnek teşkil eden veya sonuçsal kayıplardan ya da kâr, gelir, iş, itibar, müşteri, sözleşme, beklenen tasarruf, veri, Hesaplama Kaydı veya iş fırsatı kaybından sorumlu değildir.

Hatalı formüller, ölçümler, miktarlar, fiyatlar, indirimler, ücretler, fire, yuvarlama, ürün verileri, varyant verileri, müşteri girdileri, tema çakışmaları, Shopify değişiklikleri, üçüncü taraf hizmetleri, iadeler, chargeback'ler, müşteri uyuşmazlıkları, vergiler, gönderim veya bir Hesaplayıcıyı incelememeniz ve test etmemeniz nedeniyle oluşan kayıplardan sorumlu değiliz.

Yasanın izin verdiği azami ölçüde Uygulamadan veya bu Koşullardan doğan veya bunlarla ilgili toplam sorumluluğumuz aşağıdakilerden yüksek olanı aşmayacaktır:

• talebe yol açan olaydan hemen önceki altı ay içinde fiilen ödediğiniz toplam Uygulama ücretleri; veya
• 50 ABD doları.

Bu bölümdeki sınırlamalar hukuki teoriye bakılmaksızın ve bir hukuk yolu temel amacını yerine getirmese dahi, yalnızca uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde uygulanır.

20Tazminat

Yasanın izin verdiği ölçüde, SKY DESIGN MEDIA SRL'yi ve yöneticilerini, çalışanlarını, yüklenicilerini, bağlı kuruluşlarını ve lisans verenlerini aşağıdakilerden doğan üçüncü taraf taleplerine, zararlara, kayıplara, cezalara, yükümlülüklere, kararlara ve makul maliyetlere karşı savunmayı, tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz:

• Mağazanız, ürünleriniz, hizmetleriniz, ürün verileriniz, fiyatlandırmanız, vergileriniz, gönderiminiz veya müşteri iletişiminiz;
• Hesaplayıcıların veya AI Çıktılarının yapılandırılması, yayımlanması veya kullanımı;
• fiyat hataları, ölçüm veya miktar uyuşmazlıkları, iadeler, chargeback'ler veya sipariş düzeltmeleri;
• bu Koşulları, Shopify kurallarını veya uygulanabilir hukuku ihlal etmeniz;
• başka bir tarafın haklarını ihlal etmeniz; veya
• Hesaplama Kayıtlarını işlemeniz, dışa aktarmanız, açıklamanız veya saklamanız.

Bu yükümlülük, bir talebin doğrudan bu Koşulları kanıtlanmış şekilde ihlal etmemizden, ağır ihmalimizden veya kasıtlı suistimalimizden kaynaklandığı ölçüde uygulanmaz.

21Mücbir sebep

İnternet veya kamu hizmeti kesintileri, hosting olayları, siber saldırılar, iş uyuşmazlıkları, doğal afetler, salgınlar, savaş, iç karışıklık, devlet eylemleri, yaptırımlar, platform kesintileri veya Shopify ya da başka bir kritik sağlayıcının dayattığı değişiklikler dâhil makul kontrolümüz dışındaki koşullardan kaynaklanan gecikme veya başarısızlıktan sorumlu olmayız.

22Bu Koşullarda değişiklikler

Uygulamadaki, Shopify gereksinimlerindeki, işletmemizdeki, güvenlik uygulamalarımızdaki veya uygulanabilir hukuktaki değişiklikleri yansıtmak için bu Koşulları güncelleyebiliriz. Güncellenen sürüm revize edilmiş bir “Son güncelleme” tarihi gösterecektir.

Bir değişiklik haklarınızı veya yükümlülüklerinizi önemli ölçüde etkiliyorsa Uygulama, e-posta, Shopify veya web sitemiz aracılığıyla önceden bildirim yapmak için makul çaba göstereceğiz. Uygulanabilir hukuk başka bir onay biçimi gerektirmedikçe güncellenmiş Koşulların yürürlük tarihinden sonra kullanıma devam etmek kabul anlamına gelir.

23Geçerli hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Romanya hukukuna tabidir. SKY DESIGN MEDIA SRL'nin kayıtlı merkezinde yetkili mahkemeler, bu Koşullardan veya Uygulamadan doğan uyuşmazlıklar üzerinde münhasır yargı yetkisine sahiptir.

Yukarıdaki paragraf sizi, size uygulanabilir hukuka göre hukuken feragat edilemeyen emredici korumalardan veya yargı yetkisi haklarından mahrum bırakmaz.

Resmî süreci başlatmadan önce her taraf, acil geçici hukuki koruma makul biçimde gerekli olmadığı sürece en az 30 gün boyunca yazılı bildirim ve görüşme yoluyla uyuşmazlığı çözmek için makul ve iyi niyetli çaba göstermeyi kabul eder.

24Genel hükümler

24.1 Sözleşmenin tamamı

Bu Koşullar, Gizlilik Politikası, uygulanabilir herhangi bir veri işleme sözleşmesi ve Shopify üzerinden onaylanan ücret, Uygulamaya ilişkin sözleşmenin tamamını oluşturur ve aynı konu hakkındaki önceki görüşmeleri veya beyanları geçersiz kılar.

24.2 Öncelik

Çelişki hâlinde sizinle SKY DESIGN MEDIA SRL arasında ayrıca imzalanmış bir sözleşme, kapsadığı konu bakımından bu Koşullara göre önceliklidir. Shopify faturalandırma kaydı, onaylanmış bir Uygulama ücretinin tutarını ve faturalandırma aralığını belirler.

24.3 Devir

Önceden yazılı onayımız olmadan bu Koşulları devredemez veya aktaramazsınız. Birleşme, satın alma, kurumsal yeniden yapılanma, varlık satışı veya Uygulamanın devri ile bağlantılı olarak, halefin ilgili yükümlülükleri üstlenmesi koşuluyla bu Koşulları devredebiliriz.

24.4 Bölünebilirlik

Bir hüküm geçersiz veya uygulanamaz sayılırsa yasal olarak mümkün olan azami ölçüde uygulanır ve diğer hükümler yürürlükte kalır.

24.5 Feragat yok

Bir hükmü uygulamadaki gecikme veya başarısızlık feragat anlamına gelmez. Feragat yalnızca feragat eden tarafça yazılı olarak yapılırsa geçerlidir.

24.6 Ortaklık yok

Bu Koşullar taraflar arasında istihdam, acentelik, ortaklık, güven ilişkisi, franchise veya ortak girişim ilişkisi oluşturmaz.

24.7 Başlıklar ve dil

Başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak içindir. Bu Koşullar çevrilirse, çelişki veya belirsizlik hâlinde yasaların izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm geçerli olacaktır.

24.8 Elektronik iletişim

Bildirimlerin, onayların, açıklamaların ve kayıtların e-posta, Uygulama, Shopify veya web sitemiz aracılığıyla elektronik olarak sağlanabileceğini kabul edersiniz.

25İletişim

Bu Koşullarla ilgili sorular, hukuki bildirimler, faturalandırma konuları veya talepler aşağıdaki adrese gönderilebilir:

Mağaza alan adını, Uygulama adını ve talebinizi belirleyip yanıtlamamıza yetecek ayrıntıları ekleyin. Parola, ödeme kartı bilgisi veya gereksiz hassas kişisel veri göndermeyin.