شرائط و ضوابط

1ان شرائط کی قبولیت

یہ شرائط و ضوابط (“شرائط”) SKY DESIGN MEDIA SRL، جو MoonImpact.co کے نام سے کاروبار کرتی ہے (“MoonImpact”، “ہم”، “ہمیں” یا “ہمارا”)، اور اس شخص یا ادارے کے درمیان قانونی طور پر پابند معاہدہ ہیں جو MI: Measure Price Calculator کو انسٹال، اس تک رسائی یا اسے استعمال کرتا ہے (“مرچنٹ”، “آپ” یا “آپ کا”).

ایپ انسٹال کرنے، ایپ کی فیس منظور کرنے، ایپ تک رسائی حاصل کرنے، کیلکولیٹر شائع کرنے یا ایپ کا استعمال جاری رکھنے سے آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ نے یہ شرائط پڑھ لی ہیں اور انہیں قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو ایپ انسٹال یا استعمال نہ کریں اور اسے اپنے Shopify اسٹور سے ان انسٹال کر دیں۔

اگر آپ کسی کمپنی یا دوسرے قانونی ادارے کی جانب سے ایپ استعمال کرتے ہیں تو آپ اقرار کرتے ہیں کہ آپ اس ادارے کو ان شرائط کا پابند کرنے کا اختیار رکھتے ہیں۔ ایسی صورت میں “آپ” اور “آپ کا” اسی ادارے سے مراد ہوں گے۔

2تعریفیں

3سروس فراہم کنندہ

ایپ فراہم کی جاتی ہے:

4ایپ اور اس کا مقصد

ایپ مرچنٹس کو Shopify پروڈکٹس کے لیے پیمائش پر مبنی اور حسب ضرورت قیمت کیلکولیٹر بنانے میں مدد دیتی ہے۔ مرچنٹ کی کنفیگریشن کے مطابق کیلکولیٹر رقبہ، لمبائی، چوڑائی، اونچائی، وزن، حجم، کوریج، باکسز، رولز، پیکس، اکائیاں، پروڈکٹ آپشنز، ویرینٹ قیمتیں، metafields، کم از کم حدود، فیس، ضیاع، رعایتیں، شرائط یا lookup tables استعمال کر سکتا ہے۔

ایپ مرچنٹس کو یہ سہولت بھی دے سکتی ہے کہ وہ:

• قیمت کے قواعد AI کی مدد سے سیٹ اپ ٹول کو عام زبان میں بیان کریں؛
• کیلکولیٹرز بنائیں، ترمیم کریں، نقل کریں، ٹیسٹ کریں، شائع کریں، غیر شائع کریں، درآمد، برآمد اور حذف کریں؛
• کیلکولیٹرز کو پروڈکٹس یا ویرینٹس کے ساتھ منسلک کریں؛
• کم از کم مقدار، کم از کم چارج، سیٹ اپ فیس، rounding، ضیاع، رعایتیں، tiers اور مشروط قیمت کا اطلاق کریں؛
• فیلڈز، لیبلز، validation messages، رنگ، لے آؤٹس، تراجم، اکائیاں اور custom CSS تبدیل کریں؛
• سپورٹ شدہ storefront مقامات پر حساب شدہ مقدار یا قیمت دکھائیں؛
• دستیاب پیمائش اور حساب کی معلومات کو کارٹ یا آرڈر سے متعلق ڈیٹا کے ساتھ منسلک کریں؛ اور
• مرچنٹ کے منتخب منصوبے میں دستیاب حساب کے ریکارڈز دیکھیں۔

مخصوص فعالیت مرچنٹ کے Shopify پلان، تھیم، پروڈکٹس، ویرینٹس، Markets، کرنسیز، checkout کنفیگریشن، انسٹال شدہ ایپس، براؤزر، ڈیوائس، Shopify APIs اور Shopify کی فراہم کردہ خصوصیات پر منحصر ہو سکتی ہے۔

5اہلیت اور اکاؤنٹ اختیار

آپ ایپ صرف اس صورت میں استعمال کر سکتے ہیں جب آپ قانونی طور پر پابند معاہدہ کرنے کی اہلیت رکھتے ہوں اور متعلقہ اسٹور کو ایڈمنسٹر کرنے کے مجاز ہوں۔ آپ اپنے Shopify اکاؤنٹ، اسٹاف اکاؤنٹس، ڈیوائسز، اسناد اور اجازتوں کی حفاظت کے ذمہ دار ہیں۔

آپ کو یقینی بنانا ہوگا کہ صرف مجاز صارفین کیلکولیٹرز کنفیگر کریں یا حساب کے ریکارڈز تک رسائی حاصل کریں۔ آپ کے Shopify اکاؤنٹ کے ذریعے ہونے والی سرگرمی مجاز تصور کی جائے گی جب تک کہ آپ مشتبہ غیر مجاز رسائی کے بارے میں ہمیں فوری اطلاع نہ دیں۔

6Shopify کے ساتھ تعلق

ایپ Shopify کے ساتھ کام کرنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے مگر SKY DESIGN MEDIA SRL اسے آزادانہ طور پر فراہم کرتی ہے۔ Shopify ان شرائط کا فریق نہیں ہے اور ایپ کی ملکیت، آپریشن، توثیق یا ضمانت نہیں کرتی اور نہ ہی اس کی ذمہ داری قبول کرتی ہے۔

آپ کا Shopify استعمال Shopify کے ساتھ آپ کے علیحدہ معاہدے کے تحت رہے گا۔ Shopify کسی بھی وقت اپنے پلیٹ فارم، APIs، تھیمز، checkout، اجازتوں، بلنگ سسٹمز، پالیسیوں یا تکنیکی تقاضوں میں تبدیلی کر سکتی ہے۔ ایسی تبدیلیاں ایپ کی فعالیت کو متاثر کر سکتی ہیں یا ہمیں خصوصیات تبدیل، محدود، بدلنے یا ختم کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

7منصوبے، فیس، بلنگ اور ٹیکس

7.1 ایپ فیس

ادائیگی والی ایپ فیس، بلنگ وقفے، آزمائشی مدت اور پلان کی تفصیلات کسی چارج کی منظوری سے پہلے Shopify بلنگ انٹرفیس یا ایپ کے قیمت صفحے پر دکھائی جاتی ہیں۔ چارج منظور کر کے آپ Shopify کو منتخب پلان اور Shopify کے بلنگ طریقہ کار کے مطابق آپ سے رقم وصول کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

7.2 بار بار ہونے والی سبسکرپشنز

جب تک منتخب چارج واضح طور پر یک وقتی نہ ہو، ادائیگی والی رسائی ہر بلنگ مدت کے لیے خودکار طور پر تجدید ہوتی ہے، جب تک سبسکرپشن Shopify کے ذریعے منسوخ نہ ہو یا ایپ ان انسٹال نہ کر دی جائے۔ ایپ ان انسٹال کرنا عموماً مستقبل کے بار بار ہونے والے ایپ چارجز کو روکتا ہے، مگر Shopify کا بلنگ سائیکل اور پہلے سے بننے والے چارجز لاگو رہ سکتے ہیں۔

7.3 قیمت میں تبدیلی

ہم پلان کی قیمتیں تبدیل یا نئی ادائیگی والی خصوصیات متعارف کرا سکتے ہیں۔ جہاں Shopify نئی منظوری کا تقاضا کرے، تبدیل شدہ چارج اس وقت تک لاگو نہیں ہوگا جب تک آپ اسے منظور نہ کریں۔ دوسری صورت میں اہم قیمت کی تبدیلی نافذ ہونے سے پہلے ایپ، Shopify، ای میل یا کسی مناسب ذریعے سے اطلاع دیں گے۔

7.4 ٹیکس اور کرنسی

قیمتوں میں قابل اطلاق ٹیکس شامل نہ ہو سکتے ہیں۔ Shopify اپنے بلنگ قواعد کے مطابق ٹیکس اور کرنسی تبدیلیاں حساب، وصول یا دکھا سکتی ہے۔ ہماری خالص آمدنی پر ٹیکس کے علاوہ، ایپ کے استعمال پر لاگو ٹیکس، ڈیوٹی یا سرکاری فیس کے آپ ذمہ دار ہیں۔

7.5 ریفنڈز

جب تک قابل اطلاق قانون لازم نہ کرے، بن جانے والی ایپ فیس ناقابل واپسی ہے۔ آپ بلنگ مسئلہ، ڈپلیکیٹ چارج یا غیر معمولی صورت حال کے بارے میں ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کوئی بھی ریفنڈ یا کریڈٹ ہماری صوابدید پر ہوگا، سوائے اس کے کہ قانون دوسری صورت میں لازم کرے، اور اسے Shopify کے ذریعے پروسیس کرنا پڑ سکتا ہے۔

8محدود لائسنس اور قابل قبول استعمال

ان شرائط اور قابل اطلاق فیس کی ادائیگی کے تابع، ہم آپ کو محدود، غیر خصوصی، ناقابل منتقلی، ناقابل ذیلی لائسنس اور قابل تنسیخ لائسنس دیتے ہیں تاکہ آپ ایپ صرف اپنے Shopify اسٹور اور جائز کاروباری مقاصد کے لیے انسٹال اور استعمال کریں۔

آپ نہ خود اور نہ کسی دوسرے شخص کو اجازت دے سکتے ہیں کہ وہ:

• واضح اجازت کے بغیر ایپ کو کاپی، فروخت، کرایہ، لیز، ذیلی لائسنس، دوبارہ تقسیم یا تجارتی طور پر استعمال کرے؛
• ریورس انجینئرنگ، decompile، disassemble، سورس کوڈ دریافت یا تکنیکی پابندیاں بائی پاس کرے، سوائے محدود حد کے جہاں قانون ایسی پابندی منع کرتا ہو؛
• ایپ میں مداخلت، بغیر اجازت vulnerability testing، نقصان دہ کوڈ داخل یا سسٹمز/ڈیٹا تک غیر مجاز رسائی حاصل کرے؛
• ایپ کو غیر قانونی، گمراہ کن، فراڈ، بدسلوکی، امتیازی یا نقصان دہ سرگرمی کے لیے استعمال کرے؛
• اسٹور کسٹمرز کو قیمت، مقدار، پیمائش، فیس، رعایت یا پروڈکٹ تقاضوں کے بارے میں گمراہ کرنے کے لیے کیلکولیٹرز میں ہیرا پھیری کرے؛
• ایسے خودکار طریقے استعمال کرے جو ایپ یا اس کے انفراسٹرکچر پر غیر مناسب بوجھ ڈالیں؛ یا
• ملکیتی نوٹس ہٹائے یا غلط طور پر ظاہر کرے کہ MoonImpact، Shopify یا کوئی دوسرا فریق آپ کے اسٹور، پروڈکٹس یا قیمت کی توثیق کرتا ہے۔

9مرچنٹ کی ذمہ داریاں

آپ اپنے اسٹور، پروڈکٹس، قیمتوں، کیلکولیٹر کنفیگریشنز، کسٹمر تعلقات، ٹیکس، شپنگ، پروڈکٹ تفصیل اور حساب کے ریکارڈز کے استعمال کو کنٹرول کرتے ہیں۔ آپ مکمل طور پر ذمہ دار ہیں کہ:

• درست پروڈکٹ، ویرینٹ، پیمائش، اکائی، قیمت، فیس، رعایت اور فارمولا معلومات فراہم کریں؛
• ہر AI سے تیار شدہ فیلڈ، فارمولا، شرط، ٹیسٹ مثال اور وضاحت کا جائزہ لیں؛
• شائع کرنے سے پہلے عام، کم از کم، زیادہ سے زیادہ، حد، غیر درست، rounding، ضیاع اور مقدار کے حالات ٹیسٹ کریں؛
• پروڈکٹ، ویرینٹ، metafield، قیمت، کرنسی، Market، تھیم یا ایپ میں تبدیلی کے بعد کیلکولیٹرز چیک کریں؛
• یقینی بنائیں کہ حساب شدہ قیمتیں، مقداریں، ٹیکس، رعایتیں، فیس اور کسٹمر کو دکھائی جانے والی معلومات درست اور قانونی ہیں؛
• ضرورت کے مطابق قیمت کی غلطیاں، کسٹمر آرڈرز، ریفنڈز، chargebacks یا تنازعات درست کریں؛
• اسٹور کی درست رابطہ معلومات برقرار رکھیں اور اسٹور کسٹمرز کو جواب دیں؛
• برآمد شدہ فائلوں کی حفاظت کریں اور حساب کے ریکارڈز تک رسائی محدود کریں؛ اور
• ایپ ان انسٹال کرنے کے بعد اپنے کاروبار کے لیے درکار ڈیٹا محفوظ رکھیں۔

آپ ایپ کو اس طور پر بیان نہیں کر سکتے کہ وہ آپ کے فارمولوں، پیمائشوں، قیمتوں، ٹیکس طریقہ کار یا قانونی تعمیل کی تصدیق، توثیق، منظوری یا ضمانت کرتی ہے۔

10AI کی مدد سے سیٹ اپ اور AI نتائج

10.1 صرف سیٹ اپ میں مدد

ایپ ہدایات سمجھنے، سیٹ اپ سوالات پوچھنے، ان پٹ فیلڈز تجویز کرنے، فارمولے بنانے، ٹیسٹ مثالیں تیار کرنے، حساب سمجھانے یا کنفیگریشن تبدیلیاں تجویز کرنے کے لیے مصنوعی ذہانت استعمال کر سکتی ہے۔ AI خصوصیات صرف سیٹ اپ میں مدد کے طور پر فراہم کی جاتی ہیں۔

10.2 درستگی کی کوئی ضمانت نہیں

AI نتائج نامکمل، غلط، غیر مستقل یا آپ کے پروڈکٹ یا کاروبار کے لیے ناموزوں ہو سکتے ہیں۔ ہم ضمانت نہیں دیتے کہ AI نتیجہ آپ کی نیت، صنعتی قواعد، سپلائر تقاضوں، پیمائش معیار، ٹیکس طریقہ کار، کسٹمر ذمہ داریوں یا قابل اطلاق قانون کی درست عکاسی کرتا ہے۔

10.3 مرچنٹ کا جائزہ اور منظوری

AI نتیجہ شائع کرنے یا اس پر انحصار کرنے سے پہلے آپ کو اس کا جائزہ اور ٹیسٹ کرنا ہوگا۔ کیلکولیٹر شائع یا محفوظ کرنا اس بات کی تصدیق ہے کہ آپ کنفیگریشن اور اس کے نتائج کی ذمہ داری قبول کرتے ہیں۔

10.4 کسٹمر کے سامنے ہونے والے حسابات

AI کیلکولیٹر بنانے یا ترمیم کرنے کے لیے استعمال ہو سکتا ہے، لیکن کسٹمر کے سامنے ہونے والے حسابات محفوظ قواعد سے کیے جا سکتے ہیں بغیر ہر اسٹور کسٹمر ان پٹ کو AI سروس کو بھیجے۔ ہم بنیادی طور پر یکساں فعالیت برقرار رکھتے ہوئے تکنیکی عمل درآمد تبدیل کر سکتے ہیں۔

11کیلکولیٹرز اور حساب کے ریکارڈز

11.1 تکنیکی حساب کا ٹول

ایپ مرچنٹ کی طرف سے کنفیگر یا منظور کیے گئے فیلڈز، اقدار، فارمولے، شرائط اور پروڈکٹ معلومات استعمال کرتی ہے۔ حساب کا نتیجہ بذات خود یہ ثابت نہیں کرتا کہ پیمائش، مقدار، قیمت، ٹیکس، رعایت، آرڈر یا معاہدہ درست یا قابل نفاذ ہے۔

11.2 حساب کا مواد

کنفیگریشن اور فیچر دستیابی کے لحاظ سے حساب کے ریکارڈ میں پیمائشیں، منتخب اختیارات، پروڈکٹ یا ویرینٹ identifiers، کیلکولیٹر identifiers اور ورژنز، اکائیاں، مقداریں، قیمت کے اجزا، فیس، رعایتیں، ضیاع، rounding، minimums، totals، کرنسی، آرڈر associations اور timestamps شامل ہو سکتے ہیں۔ ہم ضمانت نہیں دیتے کہ ہر فیلڈ ہر اسٹور، تھیم، براؤزر، ڈیوائس، پلان یا آرڈر میں دستیاب ہوگا۔

11.3 مرچنٹ کی تصدیق

پروڈکشن میں ایپ پر انحصار کرنے سے پہلے آپ کو تصدیق کرنا ہوگی کہ کیلکولیٹر درست دکھائی دیتا ہے اور متوقع اقدار ٹیسٹ پروڈکٹس، کارٹس اور آرڈرز میں ظاہر ہوتی ہیں۔

11.4 ریکارڈز، ایکسپورٹس اور مدتِ تحفظ

جہاں حساب کی تاریخ یا ایکسپورٹ دستیاب ہو، وہ اس وقت ایپ کو دستیاب معلومات کی عکاسی کرتی ہے۔ ایکسپورٹس کا جائزہ لینا، محفوظ رکھنا، مناسب صورت میں بیک اپ بنانا اور اپنی پالیسیوں و قابل اطلاق قانون کے مطابق مقررہ مدت تک محفوظ رکھنا آپ کی ذمہ داری ہے۔

11.5 دستی حذف

ایپ آپ کو ایک انفرادی حساب کا ریکارڈ یا مکمل محفوظ حساب کی تاریخ حذف کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔ ایپ ریکارڈز حذف کرنے سے متعلق Shopify آرڈر، کسٹمر، پروڈکٹ، ویرینٹ، لائن آئٹم یا Shopify کی ملکیت والا ڈیٹا حذف یا تبدیل نہیں ہوتا۔

12ڈیٹا کا تحفظ اور رازداری

ایپ کے سلسلے میں ذاتی ڈیٹا کی ہماری جمع آوری اور پراسیسنگ ایپ کی پرائیویسی پالیسی میں بیان ہے، جو ان شرائط کا حصہ ہے۔ ایپ استعمال کرنے سے پہلے پرائیویسی پالیسی پڑھنی چاہیے۔

مرچنٹ کی جانب سے پراسیس ہونے والے ذاتی ڈیٹا کے لیے عموماً مرچنٹ پراسیسنگ کے مقاصد اور ذرائع طے کرتا ہے اور مطلوبہ نوٹس فراہم کرنے، قانونی بنیاد قائم کرنے، اسٹور کسٹمرز کو جواب دینے اور قابل اطلاق ڈیٹا تحفظ قوانین کی پابندی کا ذمہ دار ہے۔

آپ کیلکولیٹر فیلڈز کو ادائیگی اسناد، authentication secrets، سرکاری identifiers، صحت کا ڈیٹا یا دیگر حساس یا غیر ضروری ذاتی ڈیٹا جمع کرنے کے لیے کنفیگر نہیں کر سکتے۔

رازداری سے متعلق درخواستیں hello@moonimpact.co پر بھیجی جا سکتی ہیں۔ جہاں مناسب ہو، مزید ذمہ داریاں الگ data processing agreement میں درج ہو سکتی ہیں۔

ایپ کی پرائیویسی پالیسی پڑھیں۔

13ایپ کی دستیابی، دیکھ بھال اور تبدیلیاں

ہم قابل اعتماد سروس فراہم کرنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن مسلسل، غلطی سے پاک یا مستقل دستیابی کی ضمانت نہیں دیتے۔ ایپ maintenance، سیکیورٹی کام، انفراسٹرکچر خرابی، انٹرنیٹ یا hosting مسائل، Shopify تبدیلیوں، فریق ثالث سروس ناکامیوں، فورس میجر یا دیگر حالات کی وجہ سے دستیاب نہ ہو سکتی ہے۔

ہم ایپ بہتر بنانے، سیکیورٹی برقرار رکھنے، Shopify تقاضوں کی تعمیل، قانونی یا تکنیکی خطرات حل کرنے یا سروس مینج کرنے کے لیے خصوصیات شامل، ہٹا، تبدیل، محدود یا ترمیم کر سکتے ہیں۔ ہم مناسب کوشش کریں گے کہ بغیر اطلاع ادائیگی والی بنیادی فعالیت میں اہم کمی نہ کریں، مگر ضرورت کے وقت فوری تبدیلیاں فوراً کی جا سکتی ہیں۔

14فریق ثالث کی خدمات اور روابط

ایپ Shopify پر منحصر ہے اور تھیمز، براؤزرز، hosting providers، database services، AI providers، analytics tools، email services یا دیگر فریق ثالث مصنوعات سے تعامل کر سکتی ہے۔ ہم فریق ثالث خدمات کو کنٹرول نہیں کرتے اور ان کی دستیابی، طرز عمل، شرائط، رازداری طریقوں، نتائج یا تبدیلیوں کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

Shopify سے حاصل یا مرچنٹ کی طرف سے کنفیگر کی گئی پروڈکٹ معلومات، metafields، ویرینٹ ڈیٹا، قیمتیں، کرنسی اقدار اور دیگر معلومات اپنے اصل ماخذ پر منحصر رہتی ہیں۔ ان معلومات کی درستگی اور تازگی کی تصدیق آپ کی ذمہ داری ہے۔

15دانشورانہ املاک

ایپ، اس کا سافٹ ویئر، انٹرفیس، ڈیزائن، دستاویزات، برانڈنگ، لوگوز، متن، ٹیمپلیٹس اور بنیادی ٹیکنالوجی SKY DESIGN MEDIA SRL یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں اور دانشورانہ املاک کے قوانین سے محفوظ ہیں۔ ان شرائط میں دیے گئے محدود لائسنس کے علاوہ کوئی حق آپ کو منتقل نہیں کیا جاتا۔

آپ اپنے اسٹور مواد، قیمت ہدایات، کیلکولیٹر لیبلز، تراجم، تصاویر، پروڈکٹ معلومات اور custom CSS کی ملکیت برقرار رکھتے ہیں۔ آپ ہمیں صرف اتنا محدود حق دیتے ہیں کہ ایپ فراہم، محفوظ، برقرار اور سپورٹ کرنے کے لیے معقول حد تک ضروری ہونے پر اس مواد کو host، process، reproduce اور transmit کریں۔

16رائے اور تجاویز

اگر آپ ایپ کے بارے میں تجاویز، خیالات، bug reports یا دیگر feedback دیتے ہیں تو آپ ہمیں دنیا بھر میں، مستقل، ناقابل تنسیخ اور royalty-free حق دیتے ہیں کہ اس feedback کو کسی پابندی یا معاوضے کے بغیر استعمال اور شامل کریں۔ اس سے آپ کے اسٹور مواد یا خفیہ کاروباری معلومات کی ملکیت منتقل نہیں ہوتی۔

17معطلی، منسوخی اور خاتمہ

آپ Shopify کے ذریعے متعلقہ سبسکرپشن منسوخ کر کے یا ایپ ان انسٹال کر کے کسی بھی وقت ایپ کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔

ہم فوری طور پر رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں اگر:

• آپ ان شرائط کی اہم خلاف ورزی کریں؛
• کوئی چارج رد، واپس، غیر ادا شدہ یا منسوخ ہو؛
• آپ کا استعمال سیکیورٹی، قانونی، آپریشنل یا ساکھ کا خطرہ پیدا کرے؛
• آپ کیلکولیٹرز کو فراڈ، گمراہ کن یا غیر قانونی قیمت کے لیے استعمال کریں؛
• Shopify آپ کے اسٹور، ہماری ایپ یا متعلقہ پلیٹ فارم رسائی کو محدود کرے؛ یا
• سروس جاری رکھنا تکنیکی یا تجارتی طور پر مناسب نہ رہے۔

خاتمے یا ان انسٹال کے بعد ایپ کے اجزا فوراً دکھائی دینا بند کر سکتے ہیں۔ ایپ کے زیر انتظام کیلکولیٹرز اور حساب کے ریکارڈز تک رسائی بھی ختم ہو سکتی ہے۔ ان انسٹال کرنے سے پہلے ضروری ڈیٹا ایکسپورٹ کریں۔ ڈیٹا حذف اور مدتِ تحفظ ہماری پرائیویسی پالیسی، Shopify تقاضوں، قابل اطلاق قانون اور جائز سیکیورٹی یا اکاؤنٹنگ ضروریات کے مطابق ہے۔

وہ دفعات جو اپنی نوعیت کے اعتبار سے خاتمے کے بعد برقرار رہنی چاہئیں — بشمول دانشورانہ املاک، دستبرداریاں، ذمہ داری کی حدود، معاوضہ، قابل اطلاق قانون اور پہلے سے موجود ادائیگی ذمہ داریاں — مؤثر رہیں گی۔

18دستبرداریاں

قابل اطلاق قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک ایپ “جیسی ہے” اور “دستیابی کے مطابق” فراہم کی جاتی ہے۔ ہم تمام واضح، مضمر اور قانونی ضمانتوں سے دستبردار ہوتے ہیں، جن میں فروخت پذیری، خاص مقصد کے لیے موزونیت، ملکیت، عدم خلاف ورزی، درستگی، دستیابی، سیکیورٹی اور مطابقت شامل ہیں۔

مندرجہ بالا کو محدود کیے بغیر ہم ضمانت نہیں دیتے کہ:

• AI نتائج، فارمولے، مقداریں، قیمتیں، پیمائشیں، فیس، رعایتیں یا totals درست یا موزوں ہوں گے؛
• ایپ آپ کے اسٹور پر لاگو قانونی، ٹیکس، اکاؤنٹنگ، انجینئرنگ، صنعتی یا صارف تحفظ تقاضوں کو پورا کرے گی؛
• ایپ ہر تھیم، checkout، app، براؤزر، ڈیوائس، Market، کرنسی، locale، پروڈکٹ، ویرینٹ یا Shopify پلان کے ساتھ کام کرے گی؛
• حساب کے ریکارڈز ہمیشہ مکمل، غلطی سے پاک یا غیر معینہ مدت تک دستیاب ہوں گے؛ یا
• تمام غلطیاں یا رکاوٹیں فوراً درست کی جائیں گی۔

ایپ، دستاویزات، سپورٹ، AI خصوصیات یا مارکیٹنگ مواد کے ذریعے ہماری فراہم کردہ کوئی معلومات قانونی، ٹیکس، اکاؤنٹنگ، انجینئرنگ، پیمائش، قیمت یا ریگولیٹری مشورہ نہیں ہیں۔

19ذمہ داری کی حد

ان شرائط میں کوئی بات ایسی ذمہ داری کو خارج یا محدود نہیں کرتی جسے قانونی طور پر خارج یا محدود نہیں کیا جا سکتا، بشمول فراڈ، فراڈ پر مبنی غلط بیانی، دانستہ بدعملی یا دوسری ذمہ داری جسے قابل اطلاق قانون غیر قابل اخراج قرار دیتا ہے۔

قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک SKY DESIGN MEDIA SRL اور اس کے ڈائریکٹرز، ملازمین، کنٹریکٹرز، ملحقہ ادارے اور لائسنس دہندگان ایپ سے پیدا یا متعلق بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، تعزیری، مثالی یا نتیجتاً نقصانات، یا منافع، آمدنی، کاروبار، ساکھ، کسٹمرز، معاہدوں، متوقع بچت، ڈیٹا، حساب کے ریکارڈز یا کاروباری مواقع کے نقصان کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔

ہم غلط فارمولوں، پیمائشوں، مقداروں، قیمتوں، رعایتوں، فیس، ضیاع، rounding، پروڈکٹ ڈیٹا، ویرینٹ ڈیٹا، کسٹمر ان پٹس، تھیم تنازعات، Shopify تبدیلیوں، فریق ثالث خدمات، ریفنڈز، chargebacks، کسٹمر تنازعات، ٹیکس، شپنگ یا کیلکولیٹر کا جائزہ اور ٹیسٹ نہ کرنے سے ہونے والے نقصانات کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک ایپ یا ان شرائط سے پیدا یا متعلق ہماری مجموعی ذمہ داری درج ذیل میں سے زیادہ رقم سے تجاوز نہیں کرے گی:

• دعویٰ پیدا کرنے والے واقعے سے فوراً پہلے چھ ماہ کے دوران آپ کی حقیقتاً ادا کردہ کل ایپ فیس؛ یا
• 50 امریکی ڈالر۔

اس حصے کی حدود قانونی نظریے سے قطع نظر اور اس صورت میں بھی لاگو ہوں گی جب کوئی قانونی علاج اپنے بنیادی مقصد میں ناکام ہو، مگر صرف قابل اطلاق قانون کی اجازت کی حد تک۔

20معاوضہ

قانون کی اجازت کی حد تک آپ SKY DESIGN MEDIA SRL اور اس کے ڈائریکٹرز، ملازمین، کنٹریکٹرز، ملحقہ اداروں اور لائسنس دہندگان کو درج ذیل سے پیدا ہونے والے فریق ثالث دعووں، نقصانات، خساروں، جرمانوں، ذمہ داریوں، فیصلوں اور معقول اخراجات سے دفاع، معاوضہ اور بری الذمہ رکھنے پر متفق ہیں:

• آپ کا اسٹور، پروڈکٹس، خدمات، پروڈکٹ ڈیٹا، قیمت، ٹیکس، شپنگ یا کسٹمر مواصلات؛
• آپ کی کیلکولیٹرز یا AI نتائج کی کنفیگریشن، اشاعت یا استعمال؛
• قیمت کی غلطیاں، پیمائش یا مقدار کے تنازعات، ریفنڈز، chargebacks یا آرڈر ایڈجسٹمنٹس؛
• آپ کی ان شرائط، Shopify قواعد یا قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی؛
• آپ کی کسی دوسرے فریق کے حقوق کی خلاف ورزی؛ یا
• آپ کا حساب کے ریکارڈز کو process، export، disclose یا retain کرنا۔

یہ ذمہ داری اس حد تک لاگو نہیں ہوگی جہاں دعویٰ براہ راست ہماری ان شرائط کی ثابت شدہ خلاف ورزی، سنگین غفلت یا دانستہ بدعملی کی وجہ سے پیدا ہوا ہو۔

21فورس میجر

ہم اپنے مناسب کنٹرول سے باہر حالات سے ہونے والی تاخیر یا ناکامی کے ذمہ دار نہیں ہوں گے، جن میں انٹرنیٹ یا یوٹیلٹی ناکامی، hosting واقعات، cyberattacks، مزدور تنازعات، قدرتی آفات، وبائیں، جنگ، شہری بدامنی، سرکاری کارروائی، پابندیاں، پلیٹ فارم بندش یا Shopify یا کسی اہم فراہم کنندہ کی عائد کردہ تبدیلیاں شامل ہیں۔

22ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم ایپ، Shopify تقاضوں، اپنے کاروبار، سیکیورٹی طریقوں یا قابل اطلاق قانون میں تبدیلیوں کی عکاسی کے لیے ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اپ ڈیٹ شدہ ورژن “آخری اپ ڈیٹ” کی نئی تاریخ دکھائے گا۔

اگر کوئی تبدیلی آپ کے حقوق یا ذمہ داریوں پر نمایاں اثر ڈالے تو ہم ایپ، ای میل، Shopify یا اپنی ویب سائٹ کے ذریعے پیشگی اطلاع دینے کی مناسب کوشش کریں گے۔ اپ ڈیٹ شدہ شرائط کی مؤثر تاریخ کے بعد استعمال جاری رکھنا قبولیت تصور ہوگا، سوائے جہاں قابل اطلاق قانون کسی اور قسم کی رضامندی لازم کرے۔

23قابل اطلاق قانون اور تنازعات

یہ شرائط رومانیہ کے قوانین کے تابع ہیں، conflict-of-law اصولوں سے قطع نظر۔ SKY DESIGN MEDIA SRL کے رجسٹرڈ دفتر پر دائرہ اختیار رکھنے والی عدالتوں کو ان شرائط یا ایپ سے پیدا ہونے والے تنازعات پر خصوصی دائرہ اختیار ہوگا۔

اوپر والا پیراگراف آپ کو ان لازمی تحفظات یا دائرہ اختیار کے حقوق سے محروم نہیں کرتا جن سے آپ پر لاگو قانون کے تحت قانونی طور پر دستبرداری ممکن نہیں۔

باضابطہ کارروائی شروع کرنے سے پہلے ہر فریق کم از کم 30 دن تک تحریری اطلاع اور بات چیت کے ذریعے تنازع کو نیک نیتی سے حل کرنے کی مناسب کوشش پر متفق ہے، سوائے جہاں فوری عبوری ریلیف معقول طور پر ضروری ہو۔

24عمومی شرائط

24.1 مکمل معاہدہ

یہ شرائط، پرائیویسی پالیسی، کوئی قابل اطلاق data processing agreement اور Shopify کے ذریعے منظور شدہ چارج ایپ سے متعلق مکمل معاہدہ بناتے ہیں اور اسی موضوع پر پہلے کی گفتگو یا بیانات کی جگہ لیتے ہیں۔

24.2 ترجیح

تضاد کی صورت میں آپ اور SKY DESIGN MEDIA SRL کے درمیان الگ دستخط شدہ معاہدہ اس موضوع کے لیے ان شرائط پر ترجیح رکھے گا جسے وہ کور کرتا ہے۔ Shopify کا بلنگ ریکارڈ منظور شدہ ایپ چارج کی رقم اور بلنگ وقفہ طے کرتا ہے۔

24.3 منتقلی

ہماری پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر آپ ان شرائط کو assign یا transfer نہیں کر سکتے۔ ہم merger، acquisition، corporate reorganization، asset sale یا ایپ کی منتقلی کے سلسلے میں ان شرائط کو منتقل کر سکتے ہیں، بشرطیکہ جانشین متعلقہ ذمہ داریاں قبول کرے۔

24.4 علیحدگی

اگر کوئی شق غیر درست یا ناقابل نفاذ قرار پائے تو اسے قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک نافذ کیا جائے گا اور باقی دفعات مؤثر رہیں گی۔

24.5 کوئی دستبرداری نہیں

کسی شق کے نفاذ میں تاخیر یا ناکامی دستبرداری نہیں ہے۔ دستبرداری صرف اس صورت میں مؤثر ہے جب دستبردار ہونے والا فریق اسے تحریری طور پر کرے۔

24.6 کوئی شراکت داری نہیں

یہ شرائط فریقین کے درمیان ملازمت، ایجنسی، شراکت داری، fiduciary، franchise یا joint venture تعلق پیدا نہیں کرتیں۔

24.7 سرخیاں اور زبان

سرخیاں صرف سہولت کے لیے ہیں۔ اگر ان شرائط کا ترجمہ کیا جائے تو تنازع یا ابہام کی صورت میں، قانون کی اجازت کی حد تک، انگریزی ورژن حاوی ہوگا۔

24.8 الیکٹرانک مواصلات

آپ اس بات پر متفق ہیں کہ نوٹس، منظوری، disclosures اور records ای میل، ایپ، Shopify یا ہماری ویب سائٹ کے ذریعے الیکٹرانک طور پر فراہم کیے جا سکتے ہیں۔

25رابطہ

ان شرائط سے متعلق سوالات، قانونی نوٹس، بلنگ معاملات یا درخواستیں یہاں بھیجی جا سکتی ہیں:

براہ کرم اسٹور ڈومین، ایپ کا نام اور اتنی تفصیل شامل کریں کہ ہم آپ کی درخواست شناخت کر کے جواب دے سکیں۔ پاس ورڈز، ادائیگی کارڈ معلومات یا غیر ضروری حساس ذاتی ڈیٹا نہ بھیجیں۔