1Aceptación de estos Términos
Estos Términos y Condiciones (“Términos”) constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre SKY DESIGN MEDIA SRL, que opera como MoonImpact.co (“MoonImpact”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), y la persona o entidad que instala, accede o utiliza MI: Measure Price Calculator (el “Comerciante”, “usted” o “su”).
Al instalar la Aplicación, aprobar un cargo de la Aplicación, acceder a la Aplicación, publicar una calculadora o continuar utilizando la Aplicación, usted confirma que ha leído y aceptado estos Términos. Si no está de acuerdo, no instale ni utilice la Aplicación y desinstálela de su tienda Shopify.
Si utiliza la Aplicación en nombre de una empresa u otra persona jurídica, declara que tiene autoridad para vincular a dicha entidad. En ese caso, “usted” y “su” se refieren a dicha entidad.
2Definiciones
3Proveedor del servicio
La Aplicación es proporcionada por:
4La Aplicación y su finalidad
La Aplicación ayuda a los Comerciantes a crear calculadoras de precios de productos basadas en medidas y reglas de precio personalizadas para productos de Shopify. Según la configuración del Comerciante, una Calculadora puede utilizar área, longitud, anchura, altura, peso, volumen, cobertura, cajas, rollos, paquetes, unidades, opciones de producto, precios de variantes, metafields, mínimos, cargos, desperdicio, descuentos, condiciones o tablas de búsqueda.
La Aplicación también puede permitir a los Comerciantes:
- describir reglas de precios a una herramienta de configuración asistida por IA;
- crear, editar, duplicar, probar, publicar, despublicar, importar, exportar y eliminar Calculadoras;
- asignar Calculadoras a productos o variantes;
- aplicar cantidades mínimas, cargos mínimos, cargos de configuración, redondeo, desperdicio, descuentos, tramos y precios condicionales;
- personalizar campos, etiquetas, mensajes de validación, colores, diseños, traducciones, unidades y CSS personalizado;
- mostrar cantidades o precios calculados en ubicaciones compatibles del storefront;
- adjuntar medidas e información de cálculo disponibles a datos relacionados con el carrito o el pedido; y
- consultar Registros de cálculo disponibles conforme al plan seleccionado por el Comerciante.
La funcionalidad específica puede depender del plan de Shopify del Comerciante, tema, productos, variantes, Markets, monedas, configuración de checkout, aplicaciones instaladas, navegador, dispositivo, API de Shopify y funciones disponibles por Shopify.
5Elegibilidad y autoridad de la cuenta
Solo puede utilizar la Aplicación si tiene capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante y está autorizado para administrar la Tienda correspondiente. Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta de Shopify, cuentas de personal, dispositivos, credenciales y permisos.
Debe garantizar que únicamente usuarios autorizados configuren Calculadoras o accedan a Registros de cálculo. La actividad realizada a través de su cuenta Shopify se considerará autorizada salvo que nos notifique de inmediato sobre un posible acceso no autorizado.
6Relación con Shopify
La Aplicación está diseñada para funcionar con Shopify, pero es proporcionada de forma independiente por SKY DESIGN MEDIA SRL. Shopify no es parte de estos Términos y no posee, opera, respalda ni garantiza la Aplicación, ni asume responsabilidad por ella.
Su uso de Shopify sigue sujeto a su acuerdo independiente con Shopify. Shopify puede modificar en cualquier momento su plataforma, API, temas, checkout, permisos, sistemas de facturación, políticas o requisitos técnicos. Dichos cambios pueden afectar la funcionalidad de la Aplicación o requerir que modifiquemos, restrinjamos, sustituyamos o discontinuemos funciones.
7Planes, cargos, facturación e impuestos
7.1 Cargos de la Aplicación
Los cargos de pago, intervalos de facturación, períodos de prueba y detalles de los planes se muestran en la interfaz de facturación de Shopify o en la página de precios de la Aplicación antes de que apruebe un cargo. Al aprobar un cargo, autoriza a Shopify a facturarle de acuerdo con el plan seleccionado y los procedimientos de facturación de Shopify.
7.2 Suscripciones recurrentes
Salvo que el cargo seleccionado se describa expresamente como único, el acceso de pago se renueva automáticamente en cada período de facturación hasta que la suscripción sea cancelada a través de Shopify o la Aplicación sea desinstalada. Desinstalar la Aplicación generalmente detiene futuros cargos recurrentes, sujeto al ciclo de facturación de Shopify y a los cargos ya incurridos.
7.3 Cambios de precio
Podemos modificar los precios de los planes o introducir nuevas funciones de pago. Cuando Shopify requiera una nueva aprobación, el cargo modificado no se aplicará hasta que usted lo apruebe. En los demás casos, proporcionaremos aviso a través de la Aplicación, Shopify, correo electrónico u otro canal razonable antes de que un cambio material de precio entre en vigor.
7.4 Impuestos y moneda
Los precios pueden excluir impuestos aplicables. Shopify puede calcular, recaudar o mostrar impuestos y conversiones de moneda conforme a sus reglas de facturación. Usted es responsable de impuestos, aranceles o cargos gubernamentales aplicables a su uso de la Aplicación, excepto impuestos sobre nuestros ingresos netos.
7.5 Reembolsos
Salvo que la ley aplicable exija lo contrario, los cargos de la Aplicación no son reembolsables una vez incurridos. Puede contactarnos por un problema de facturación, cargo duplicado o circunstancia excepcional. Cualquier reembolso o crédito es discrecional, salvo obligación legal en contrario, y puede tener que procesarse a través de Shopify.
8Licencia limitada y uso aceptable
Sujeto a estos Términos y al pago de los cargos aplicables, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y utilizar la Aplicación exclusivamente para su propia tienda Shopify y fines comerciales legítimos.
No debe, ni debe permitir a otra persona:
- copiar, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, redistribuir o explotar comercialmente la Aplicación salvo que esté expresamente permitido;
- realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, descubrir código fuente o eludir restricciones técnicas, salvo en la medida limitada en que la ley prohíba dicha restricción;
- interferir con la Aplicación, probar vulnerabilidades sin autorización, introducir código malicioso o acceder a sistemas o datos sin permiso;
- utilizar la Aplicación para actividades ilegales, engañosas, fraudulentas, abusivas, discriminatorias o dañinas;
- manipular Calculadoras para engañar a Clientes de la Tienda sobre precio, cantidad, medida, cargos, descuentos o requisitos del producto;
- utilizar medios automatizados que impongan una carga irrazonable a la Aplicación o su infraestructura; o
- eliminar avisos de propiedad o sugerir falsamente que MoonImpact, Shopify u otra parte respalda su Tienda, productos o precios.
9Responsabilidades del Comerciante
Usted controla su Tienda, productos, precios, configuraciones de Calculadoras, relación con clientes, impuestos, envíos, descripciones de productos y uso de Registros de cálculo. Usted es exclusivamente responsable de:
- proporcionar información precisa de productos, variantes, medidas, unidades, precios, cargos, descuentos y fórmulas;
- revisar cada campo, fórmula, condición, ejemplo de prueba y explicación generados por IA;
- probar escenarios normales, mínimos, máximos, extremos, inválidos, de redondeo, desperdicio y cantidad antes de publicar;
- revisar Calculadoras tras cambios en productos, variantes, metafields, precios, monedas, Market, temas o la Aplicación;
- garantizar que precios, cantidades, impuestos, descuentos, cargos e información dirigida a clientes sean precisos y legales;
- corregir errores de precio, pedidos de clientes, reembolsos, contracargos o disputas cuando corresponda;
- mantener información de contacto correcta de la Tienda y responder a Clientes de la Tienda;
- proteger archivos exportados y restringir el acceso a Registros de cálculo; y
- conservar cualquier dato necesario para su negocio después de desinstalar la Aplicación.
No debe describir la Aplicación como si certificara, verificara, aprobara o garantizara sus fórmulas, medidas, precios, tratamiento fiscal o cumplimiento legal.
10Configuración asistida por IA y Resultado de IA
10.1 Solo asistencia de configuración
La Aplicación puede utilizar inteligencia artificial para interpretar instrucciones, realizar preguntas de configuración, proponer campos de entrada, crear fórmulas, generar ejemplos de prueba, explicar cálculos o sugerir cambios de configuración. Las funciones de IA se proporcionan únicamente como asistencia de configuración.
10.2 Sin garantía de precisión
Los Resultados de IA pueden ser incompletos, inexactos, inconsistentes o inadecuados para su producto o negocio. No garantizamos que el Resultado de IA refleje su intención, reglas del sector, requisitos de proveedores, estándares de medición, tratamiento fiscal, obligaciones con clientes o ley aplicable.
10.3 Revisión y aprobación del Comerciante
Debe revisar y probar el Resultado de IA antes de publicarlo o confiar en él. Publicar o guardar una Calculadora confirma que acepta la responsabilidad de la configuración y de los resultados que produzca.
10.4 Cálculos orientados al cliente
La IA puede utilizarse para crear o editar una Calculadora, pero los cálculos orientados al cliente pueden ejecutarse a partir de reglas almacenadas sin enviar cada entrada de un Cliente de la Tienda a un servicio de IA. Podemos modificar la implementación técnica manteniendo una funcionalidad sustancialmente similar.
11Calculadoras y Registros de cálculo
11.1 Herramienta técnica de cálculo
La Aplicación aplica los campos, valores, fórmulas, condiciones e información de producto configurados o aprobados por el Comerciante. Un resultado de cálculo no establece por sí solo que una medida, cantidad, precio, impuesto, descuento, pedido o contrato sea correcto o exigible.
11.2 Contenido de los cálculos
Dependiendo de la configuración y disponibilidad de funciones, un Registro de cálculo puede incluir medidas, opciones seleccionadas, identificadores de producto o variante, identificadores y versiones de Calculadora, unidades, cantidades, componentes de precio, cargos, descuentos, desperdicio, redondeo, mínimos, totales, moneda, asociaciones de pedidos y marcas de tiempo. No prometemos que todos los campos estén disponibles en toda Tienda, tema, navegador, dispositivo, plan o pedido.
11.3 Verificación del Comerciante
Debe verificar que la Calculadora se muestre correctamente y que los valores previstos aparezcan en productos de prueba, carritos y pedidos antes de confiar en la Aplicación en producción.
11.4 Registros, exportaciones y conservación
Cuando exista una vista de historial de cálculos o una exportación, reflejará la información disponible para la Aplicación en ese momento. Usted es responsable de revisar las exportaciones, almacenarlas de forma segura, crear copias de seguridad cuando proceda y conservarlas durante el período exigido por sus políticas y la ley aplicable.
11.5 Eliminación manual
La Aplicación puede permitirle eliminar un Registro de cálculo individual o todo el historial de cálculo almacenado. Eliminar registros de la Aplicación no elimina ni modifica el pedido Shopify, cliente, producto, variante, línea de pedido ni los datos propiedad de Shopify relacionados.
12Protección de datos y privacidad
Nuestra recopilación y tratamiento de datos personales relacionados con la Aplicación se describen en la Política de Privacidad de la Aplicación, que forma parte de estos Términos. Debe leerla antes de utilizar la Aplicación.
Para los datos personales tratados por cuenta del Comerciante, el Comerciante determina generalmente los fines y medios del tratamiento y es responsable de proporcionar avisos requeridos, establecer una base jurídica, responder a Clientes de la Tienda y cumplir las leyes aplicables de protección de datos.
No debe configurar campos de la Calculadora para recopilar credenciales de pago, secretos de autenticación, identificadores gubernamentales, datos de salud u otros datos personales sensibles o innecesarios.
Las solicitudes relacionadas con la privacidad pueden enviarse a hello@moonimpact.co. Pueden establecerse obligaciones adicionales en un acuerdo independiente de tratamiento de datos cuando corresponda.
13Disponibilidad, mantenimiento y cambios de la Aplicación
Nuestro objetivo es ofrecer un servicio fiable, pero no garantizamos funcionamiento ininterrumpido, libre de errores o disponible permanentemente. La Aplicación puede no estar disponible por mantenimiento, tareas de seguridad, fallos de infraestructura, problemas de Internet o alojamiento, cambios de Shopify, fallos de servicios de terceros, fuerza mayor u otras circunstancias.
Podemos añadir, eliminar, sustituir, restringir o modificar funciones para mejorar la Aplicación, mantener la seguridad, cumplir los requisitos de Shopify, abordar riesgos legales o técnicos o gestionar el servicio. Haremos esfuerzos razonables para evitar reducir materialmente funciones principales de pago sin aviso, pero los cambios urgentes pueden realizarse inmediatamente cuando sean necesarios.
14Servicios y enlaces de terceros
La Aplicación depende de Shopify y puede interactuar con temas, navegadores, proveedores de alojamiento, servicios de bases de datos, proveedores de IA, herramientas analíticas, servicios de correo electrónico u otros productos de terceros. No controlamos servicios de terceros y no somos responsables de su disponibilidad, conducta, términos, prácticas de privacidad, resultados o cambios.
La información de productos, metafields, datos de variantes, precios, valores de moneda y otra información recibida de Shopify o configurada por el Comerciante sigue dependiendo de su fuente original. Usted es responsable de verificar que dicha información sea precisa y actualizada.
15Propiedad intelectual
La Aplicación, su software, interfaz, diseño, documentación, marca, logotipos, textos, plantillas y tecnología subyacente son propiedad de SKY DESIGN MEDIA SRL o de sus licenciantes y están protegidos por leyes de propiedad intelectual. Salvo la licencia limitada otorgada en estos Términos, no se le transfiere ningún derecho.
Usted conserva la propiedad del contenido de su Tienda, instrucciones de precio, etiquetas de Calculadora, traducciones, imágenes, información de producto y CSS personalizado. Nos concede un derecho limitado a alojar, tratar, reproducir y transmitir dicho contenido solo en la medida razonablemente necesaria para proporcionar, proteger, mantener y dar soporte a la Aplicación.
16Comentarios
Si proporciona sugerencias, ideas, informes de errores u otros comentarios sobre la Aplicación, nos concede un derecho mundial, perpetuo, irrevocable y libre de regalías para utilizar e incorporar esos comentarios sin restricciones ni compensación. Esto no transfiere la propiedad del contenido de su Tienda ni de información comercial confidencial.
17Suspensión, cancelación y terminación
Puede dejar de utilizar la Aplicación en cualquier momento cancelando la suscripción aplicable a través de Shopify o desinstalando la Aplicación.
Podemos suspender o terminar el acceso inmediatamente si:
- incumple materialmente estos Términos;
- un cargo es rechazado, revertido, no pagado o cancelado;
- su uso crea un riesgo de seguridad, legal, operativo o reputacional;
- utiliza Calculadoras para precios fraudulentos, engañosos o ilegales;
- Shopify restringe su Tienda, nuestra Aplicación o el acceso relevante a la plataforma; o
- continuar el servicio ya no resulta técnica o comercialmente razonable.
Tras la terminación o desinstalación, los componentes de la Aplicación pueden dejar de mostrarse inmediatamente. El acceso a Calculadoras y Registros de cálculo gestionados por la Aplicación también puede finalizar. Antes de desinstalar debe exportar los datos que necesite conservar. La eliminación y conservación de datos se rigen por nuestra Política de Privacidad, requisitos de Shopify, ley aplicable y necesidades legítimas de seguridad o contabilidad.
Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación —incluidas propiedad intelectual, descargos de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad, indemnización, ley aplicable y obligaciones de pago acumuladas— seguirán vigentes.
18Descargos de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Aplicación se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. Rechazamos todas las garantías expresas, implícitas y legales, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, titularidad, no infracción, precisión, disponibilidad, seguridad y compatibilidad.
Sin limitar lo anterior, no garantizamos que:
- los Resultados de IA, fórmulas, cantidades, precios, medidas, cargos, descuentos o totales sean precisos o adecuados;
- la Aplicación satisfaga requisitos legales, fiscales, contables, técnicos, sectoriales o de protección del consumidor aplicables a su Tienda;
- la Aplicación funcione con todos los temas, checkout, aplicaciones, navegadores, dispositivos, Markets, monedas, configuraciones regionales, productos, variantes o planes de Shopify;
- los Registros de cálculo sean siempre completos, libres de errores o estén disponibles indefinidamente; o
- todos los errores o interrupciones se corrijan inmediatamente.
Ninguna información proporcionada a través de la Aplicación, documentación, soporte, funciones de IA o materiales de marketing constituye asesoramiento legal, fiscal, contable, técnico, de medición, precios o normativo.
19Limitación de responsabilidad
Nada en estos Términos excluye o limita una responsabilidad que legalmente no pueda ser excluida o limitada, incluida la responsabilidad por fraude, declaración fraudulenta, conducta dolosa u otra responsabilidad que la ley aplicable considere no excluible.
En la máxima medida permitida por la ley, SKY DESIGN MEDIA SRL y sus directores, empleados, contratistas, afiliados y licenciantes no serán responsables de pérdidas indirectas, incidentales, especiales, punitivas, ejemplares o consecuentes, ni de pérdidas de beneficios, ingresos, negocio, reputación, clientes, contratos, ahorros previstos, datos, Registros de cálculo u oportunidades comerciales derivadas o relacionadas con la Aplicación.
No somos responsables de pérdidas derivadas de fórmulas, medidas, cantidades, precios, descuentos, cargos, desperdicio, redondeo, datos de producto, datos de variante o entradas de clientes incorrectos, conflictos de tema, cambios de Shopify, servicios de terceros, reembolsos, contracargos, disputas con clientes, impuestos, envíos o su falta de revisión y prueba de una Calculadora.
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total agregada derivada o relacionada con la Aplicación o estos Términos no excederá la mayor de:
- el total de cargos de la Aplicación efectivamente pagados por usted durante los seis meses inmediatamente anteriores al evento que originó la reclamación; o
- 50 USD.
Las limitaciones de esta sección se aplican independientemente de la teoría jurídica e incluso si una reparación incumple su finalidad esencial, pero solo en la medida permitida por la ley aplicable.
20Indemnización
En la medida permitida por la ley, acepta defender, indemnizar y mantener indemne a SKY DESIGN MEDIA SRL y sus directores, empleados, contratistas, afiliados y licenciantes frente a reclamaciones de terceros, daños, pérdidas, sanciones, responsabilidades, sentencias y costes razonables derivados de:
- su Tienda, productos, servicios, datos de producto, precios, impuestos, envíos o comunicaciones con clientes;
- su configuración, publicación o uso de Calculadoras o Resultados de IA;
- errores de precio, disputas de medidas o cantidades, reembolsos, contracargos o ajustes de pedidos;
- su incumplimiento de estos Términos, reglas de Shopify o ley aplicable;
- su infracción de los derechos de otra parte; o
- su tratamiento, exportación, divulgación o conservación de Registros de cálculo.
Esta obligación no se aplica en la medida en que una reclamación haya sido causada directamente por nuestro incumplimiento probado de estos Términos, negligencia grave o conducta dolosa.
21Fuerza mayor
No seremos responsables de retrasos o fallos causados por circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluidos fallos de Internet o servicios públicos, incidentes de alojamiento, ciberataques, conflictos laborales, desastres naturales, epidemias, guerra, disturbios civiles, acciones gubernamentales, sanciones, caídas de plataforma o cambios impuestos por Shopify u otro proveedor crítico.
22Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en la Aplicación, requisitos de Shopify, nuestro negocio, prácticas de seguridad o ley aplicable. La versión actualizada mostrará una fecha revisada de “Última actualización”.
Cuando un cambio afecte materialmente sus derechos u obligaciones, haremos esfuerzos razonables para proporcionar aviso previo a través de la Aplicación, correo electrónico, Shopify o nuestro sitio web. El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados constituye aceptación, salvo que la ley aplicable exija otra forma de consentimiento.
23Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de Rumanía, sin considerar principios de conflicto de leyes. Los tribunales con jurisdicción sobre el domicilio social de SKY DESIGN MEDIA SRL tendrán jurisdicción exclusiva sobre disputas derivadas de estos Términos o de la Aplicación.
El párrafo anterior no le priva de protecciones obligatorias o derechos de jurisdicción a los que legalmente no pueda renunciar conforme a las leyes que le sean aplicables.
Antes de iniciar procedimientos formales, cada parte acepta realizar un esfuerzo razonable y de buena fe para resolver la disputa mediante notificación escrita y conversación durante al menos 30 días, salvo que resulte razonablemente necesaria una medida provisional urgente.
24Términos generales
24.1 Acuerdo completo
Estos Términos, la Política de Privacidad, cualquier acuerdo aplicable de tratamiento de datos y el cargo aprobado a través de Shopify constituyen el acuerdo completo relativo a la Aplicación y sustituyen conversaciones o declaraciones anteriores sobre el mismo asunto.
24.2 Prioridad
En caso de conflicto, un acuerdo separado firmado entre usted y SKY DESIGN MEDIA SRL prevalece sobre estos Términos respecto del asunto que regule. El registro de facturación de Shopify determina el importe y el intervalo de facturación de un cargo aprobado de la Aplicación.
24.3 Cesión
No puede ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa, venta de activos o transferencia de la Aplicación, siempre que el sucesor asuma las obligaciones pertinentes.
24.4 Divisibilidad
Si una disposición se considera inválida o inaplicable, se aplicará en la máxima medida legal y las disposiciones restantes seguirán vigentes.
24.5 No renuncia
El retraso o falta de aplicación de una disposición no constituye renuncia. Una renuncia solo es efectiva si se realiza por escrito por la parte que la concede.
24.6 Sin sociedad
Estos Términos no crean relaciones laborales, de agencia, sociedad, fiduciarias, franquicia o empresa conjunta entre las partes.
24.7 Encabezados e idioma
Los encabezados son solo por conveniencia. Si estos Términos se traducen, la versión inglesa prevalecerá, en la medida permitida por la ley, en caso de conflicto o ambigüedad.
24.8 Comunicaciones electrónicas
Acepta que avisos, aprobaciones, divulgaciones y registros puedan proporcionarse electrónicamente mediante correo electrónico, la Aplicación, Shopify o nuestro sitio web.
25Contacto
Las preguntas, avisos legales, problemas de facturación o solicitudes relacionadas con estos Términos pueden enviarse a:
Incluya el dominio de la Tienda, el nombre de la Aplicación y detalles suficientes para que podamos identificar y responder su solicitud. No envíe contraseñas, información de tarjetas de pago ni datos personales sensibles innecesarios.