1本規約への同意
本利用規約（以下「本規約」）は、MoonImpact.co の名称で事業を行う SKY DESIGN MEDIA SRL（以下「MoonImpact」「当社」または「当社の」）と、MI: Measure Price Calculator をインストール、アクセスまたは利用する個人または法人（以下「マーチャント」「お客様」または「お客様の」）との間の法的拘束力を有する契約です。
本アプリをインストールすること、本アプリの料金を承認すること、本アプリへアクセスすること、計算ツールを公開すること、または本アプリの利用を継続することにより、お客様は本規約を読み、同意したことを確認します。同意しない場合は、本アプリをインストールまたは利用せず、Shopify ストアからアンインストールしてください。
会社その他の法人を代表して本アプリを利用する場合、お客様は当該法人を本規約に拘束する権限を有することを表明します。この場合、「お客様」および「お客様の」は当該法人を指します。
2定義
3サービス提供者
本アプリの提供者は以下のとおりです。
4本アプリとその目的
本アプリは、Shopify 商品向けに、寸法ベースおよびカスタム価格設定の計算ツールをマーチャントが作成することを支援します。マーチャントの設定に応じて、計算ツールは面積、長さ、幅、高さ、重量、体積、カバー範囲、箱、ロール、パック、単位、商品オプション、バリエーション価格、メタフィールド、最低値、料金、ロス、割引、条件または参照テーブルを使用することがあります。
本アプリは、マーチャントに以下の機能を提供する場合があります。
- 価格設定ルールを AI 支援セットアップツールに説明すること。
- 計算ツールの作成、編集、複製、テスト、公開、公開解除、インポート、エクスポートおよび削除。
- 計算ツールを商品またはバリエーションに割り当てること。
- 最小数量、最低料金、セットアップ料金、丸め、ロス、割引、階層価格および条件付き価格を適用すること。
- フィールド、ラベル、検証メッセージ、色、レイアウト、翻訳、単位およびカスタム CSS を変更すること。
- 対応するストアフロント位置に計算された数量または価格を表示すること。
- 利用可能な寸法および計算情報をカートまたは注文関連データに付加すること。
- マーチャントが選択したプランで利用可能な計算記録を確認すること。
具体的な機能は、マーチャントの Shopify プラン、テーマ、商品、バリエーション、Markets、通貨、チェックアウト設定、インストール済みアプリ、ブラウザ、デバイス、Shopify API および Shopify が提供する機能に依存する場合があります。
5利用資格およびアカウント権限
お客様は、法的に拘束力のある契約を締結する能力を有し、かつ対象ストアを管理する権限を有する場合に限り、本アプリを利用できます。Shopify アカウント、スタッフアカウント、デバイス、認証情報および権限の安全性を維持する責任はお客様にあります。
計算ツールの設定または計算記録へのアクセスは、権限を付与されたユーザーのみに限定する必要があります。お客様が不正アクセスの疑いを速やかに当社へ通知しない限り、Shopify アカウントを通じて行われた活動は承認された活動として扱われます。
6Shopify との関係
本アプリは Shopify と連携するよう設計されていますが、SKY DESIGN MEDIA SRL が独立して提供しています。Shopify は本規約の当事者ではなく、本アプリを所有、運営、推奨または保証するものではなく、本アプリについて責任を負いません。
Shopify の利用には、お客様と Shopify との別個の契約が適用されます。Shopify は、プラットフォーム、API、テーマ、チェックアウト、権限、請求システム、ポリシーまたは技術要件をいつでも変更できます。これらの変更により、本アプリの機能に影響が生じたり、当社が機能を変更、制限、置換または廃止する必要が生じたりする場合があります。
7プラン、料金、請求および税金
7.1 アプリ料金
有料アプリ料金、請求間隔、無料体験期間およびプランの詳細は、お客様が料金を承認する前に、Shopify の請求画面または本アプリの料金ページに表示されます。料金を承認することにより、お客様は選択したプランおよび Shopify の請求手続に従って Shopify がお客様に請求することを承認します。
7.2 継続課金
選択された料金が明示的に一回限りと記載されていない限り、有料アクセスは Shopify でサブスクリプションがキャンセルされるか本アプリがアンインストールされるまで、各請求期間ごとに自動更新されます。本アプリをアンインストールすると通常、将来の継続課金は停止しますが、Shopify の請求サイクルおよび既に発生した料金が適用されます。
7.3 価格変更
当社はプラン価格を変更し、または新しい有料機能を導入する場合があります。Shopify が再承認を求める場合、変更後の料金はお客様が承認するまで適用されません。それ以外の場合、重要な価格変更が発効する前に、本アプリ、Shopify、メールその他合理的な方法で通知します。
7.4 税金および通貨
表示価格に適用税が含まれない場合があります。Shopify は、その請求ルールに従い、税金および通貨換算を計算、徴収または表示する場合があります。当社の純利益に課される税金を除き、本アプリの利用に適用される税金、関税または政府課徴金はお客様の負担です。
7.5 返金
適用法により義務付けられる場合を除き、発生したアプリ料金は返金されません。請求上の問題、重複請求または例外的事情について当社へご連絡いただけます。法律により別段の義務がない限り、返金またはクレジットは当社の裁量によるものであり、Shopify を通じて処理する必要がある場合があります。
8限定ライセンスおよび適切な利用
本規約の遵守および適用料金の支払いを条件として、当社は、お客様自身の Shopify ストアおよび正当な事業目的に限り本アプリをインストールおよび利用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能かつ取消可能なライセンスを付与します。
お客様は、以下の行為を行ってはならず、第三者に行わせてもなりません。
- 明示的に許可される場合を除き、本アプリをコピー、販売、賃貸、リース、再許諾、再配布または商業的に利用すること。
- 法律上制限できない範囲を除き、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、ソースコードの特定または技術的制限の回避を行うこと。
- 本アプリを妨害し、無許可で脆弱性を検査し、悪意あるコードを導入し、または権限なくシステムやデータへアクセスすること。
- 違法、欺瞞的、詐欺的、虐待的、差別的または有害な活動のために本アプリを利用すること。
- 価格、数量、寸法、料金、割引または商品要件についてストア顧客を誤解させるよう計算ツールを操作すること。
- 本アプリまたはそのインフラに不合理な負荷をかける自動化手段を利用すること。
- 権利表示を削除し、または MoonImpact、Shopify その他の第三者がお客様のストア、商品または価格設定を推奨していると虚偽に示すこと。
9マーチャントの責任
お客様は、ストア、商品、価格、計算ツール設定、顧客関係、税金、配送、商品説明および計算記録の利用を管理します。お客様は以下について単独で責任を負います。
- 商品、バリエーション、寸法、単位、価格、料金、割引および数式に関する正確な情報を提供すること。
- AI が生成したすべてのフィールド、数式、条件、テスト例および説明を確認すること。
- 公開前に通常、最小、最大、境界、無効、丸め、ロスおよび数量の各ケースをテストすること。
- 商品、バリエーション、メタフィールド、価格、通貨、Market、テーマまたは本アプリの変更後に計算ツールを確認すること。
- 計算された価格、数量、税金、割引、料金および顧客向け情報が正確かつ合法であることを確認すること。
- 必要に応じて価格エラー、顧客注文、返金、チャージバックまたは紛争を修正すること。
- 正確なストア連絡先情報を維持し、ストア顧客へ対応すること。
- エクスポートファイルを保護し、計算記録へのアクセスを制限すること。
- 本アプリのアンインストール後も事業上必要なデータを保持すること。
お客様は、本アプリが数式、寸法、価格、税務上の取扱いまたは法令遵守を認証、検証、承認または保証するものであると説明してはなりません。
10AI 支援セットアップおよび AI 出力
10.1 セットアップ支援のみ
本アプリは、指示の解釈、セットアップ質問の提示、入力フィールドの提案、数式の作成、テスト例の生成、計算の説明または設定変更の提案に人工知能を利用する場合があります。AI 機能はセットアップ支援のみを目的として提供されます。
10.2 正確性の保証なし
AI 出力は、不完全、不正確、不整合、またはお客様の商品や事業に不適切な場合があります。当社は、AI 出力がお客様の意図、業界規則、仕入先要件、測定基準、税務上の取扱い、顧客に対する義務または適用法を反映していることを保証しません。
10.3 マーチャントによる確認および承認
AI 出力を公開または利用する前に、お客様はその内容を確認およびテストする必要があります。計算ツールを公開または保存することにより、お客様は設定およびその結果について責任を負うことを確認します。
10.4 顧客向け計算
AI は計算ツールの作成または編集に使用できますが、顧客向け計算は、ストア顧客の各入力を AI サービスへ送信することなく、保存済みルールから実行される場合があります。当社は、実質的に同等の機能を維持しながら技術的実装を変更することがあります。
11計算ツールおよび計算記録
11.1 技術的な計算ツール
本アプリは、マーチャントが設定または承認したフィールド、値、数式、条件および商品情報を適用します。計算結果のみをもって、寸法、数量、価格、税金、割引、注文または契約が正確または執行可能であることを意味するものではありません。
11.2 計算内容
設定および機能の利用可能性に応じて、計算記録には、寸法、選択オプション、商品またはバリエーション識別子、計算ツール識別子およびバージョン、単位、数量、価格構成、料金、割引、ロス、丸め、最低値、合計、通貨、注文との関連付けおよびタイムスタンプが含まれる場合があります。当社は、すべてのフィールドがすべてのストア、テーマ、ブラウザ、デバイス、プランまたは注文で利用可能であることを保証しません。
11.3 マーチャントによる検証
本番環境で本アプリに依存する前に、計算ツールが正しく表示され、期待する値がテスト商品、カートおよび注文に表示されることを確認する必要があります。
11.4 記録、エクスポートおよび保持
計算履歴表示またはエクスポートが利用可能な場合、それはその時点で本アプリが利用できた情報を反映します。エクスポートの確認、安全な保管、必要に応じたバックアップ作成、およびお客様の方針と適用法が求める期間の保持はお客様の責任です。
11.5 手動削除
本アプリは、個別の計算記録または保存された計算履歴全体を削除できる機能を提供する場合があります。本アプリの記録を削除しても、関連する Shopify 注文、顧客、商品、バリエーション、注文行または Shopify が所有するデータは削除または変更されません。
12データ保護およびプライバシー
本アプリに関連する個人データの収集および取扱いについては、本アプリのプライバシーポリシーに記載されており、同ポリシーは本規約の一部を構成します。本アプリを利用する前にプライバシーポリシーをお読みください。
マーチャントに代わって処理される個人データについては、通常、マーチャントが処理の目的および手段を決定し、必要な通知、適法な根拠の確立、ストア顧客への対応、および適用されるデータ保護法への遵守について責任を負います。
お客様は、決済認証情報、認証用秘密情報、政府発行識別子、健康データその他の機微または不要な個人データを収集するよう計算ツールのフィールドを設定してはなりません。
プライバシーに関するご依頼は hello@moonimpact.co までお送りください。必要に応じて、追加の義務が別途データ処理契約に定められる場合があります。
13利用可能性、メンテナンスおよび本アプリの変更
当社は信頼性の高いサービスの提供に努めますが、中断がないこと、エラーがないこと、または恒久的に利用できることを保証しません。本アプリは、メンテナンス、セキュリティ作業、インフラ障害、インターネットまたはホスティングの問題、Shopify の変更、第三者サービスの障害、不可抗力その他の事情により利用できない場合があります。
当社は、本アプリの改善、安全性の維持、Shopify の要件への対応、法的または技術的リスクへの対応、またはサービス管理のために機能を追加、削除、置換、制限または変更する場合があります。当社は、有料の中核機能を予告なく大幅に低下させないよう合理的に努めますが、必要な場合には緊急の変更を直ちに行うことがあります。
14第三者サービスおよびリンク
本アプリは Shopify に依存しており、テーマ、ブラウザ、ホスティング事業者、データベースサービス、AI プロバイダー、分析ツール、メールサービスその他の第三者製品と連携する場合があります。当社は第三者サービスを管理しておらず、その可用性、行為、条件、プライバシー慣行、出力または変更について責任を負いません。
Shopify から受領した、またはマーチャントが設定した商品情報、メタフィールド、バリエーションデータ、価格、通貨値その他の情報は、その元の情報源に依存します。これらの情報が正確かつ最新であることを確認する責任はお客様にあります。
15知的財産
本アプリ、そのソフトウェア、インターフェース、デザイン、ドキュメント、ブランド、ロゴ、テキスト、テンプレートおよび基盤技術は、SKY DESIGN MEDIA SRL またはそのライセンサーが所有し、知的財産法により保護されています。本規約に基づく限定ライセンスを除き、お客様に権利は移転されません。
お客様は、ストアコンテンツ、価格設定指示、計算ツールのラベル、翻訳、画像、商品情報およびカスタム CSS の所有権を保持します。お客様は、本アプリの提供、安全確保、維持およびサポートに合理的に必要な範囲に限り、当社がこれらのコンテンツをホスト、処理、複製および送信する限定的権利を当社に付与します。
16フィードバック
本アプリに関する提案、アイデア、不具合報告その他のフィードバックを提供した場合、お客様は当社に対し、そのフィードバックを制限なく、対価なしで使用および組み込むための、世界的、永続的、取消不能かつロイヤリティフリーの権利を付与します。これは、お客様のストアコンテンツまたは機密の事業情報の所有権を移転するものではありません。
17停止、キャンセルおよび終了
お客様は、Shopify を通じて該当サブスクリプションをキャンセルするか、本アプリをアンインストールすることで、いつでも本アプリの利用を停止できます。
当社は以下の場合、直ちにアクセスを停止または終了することがあります。
- お客様が本規約に重大な違反をした場合。
- 料金が拒否、取消、未払いまたはキャンセルされた場合。
- お客様の利用がセキュリティ、法務、運用または評判上のリスクを生じさせる場合。
- 計算ツールを詐欺的、欺瞞的または違法な価格設定に利用した場合。
- Shopify がストア、当社アプリまたは関連するプラットフォームアクセスを制限した場合。
- サービス継続が技術的または商業的に合理的でなくなった場合。
終了またはアンインストール後、本アプリのコンポーネントは直ちに表示されなくなる場合があります。本アプリが管理する計算ツールおよび計算記録へのアクセスも終了する場合があります。アンインストール前に、保持が必要なデータをエクスポートしてください。データの削除および保持は、当社プライバシーポリシー、Shopify の要件、適用法および正当なセキュリティまたは会計上の必要性に従います。
知的財産、免責事項、責任制限、補償、準拠法および既発生の支払義務など、その性質上終了後も存続すべき条項は引き続き有効です。
18免責事項
適用法で認められる最大限の範囲において、本アプリは「現状有姿」かつ「利用可能な範囲」で提供されます。当社は、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害、正確性、可用性、安全性および互換性を含む、明示、黙示および法定のすべての保証を否認します。
上記を制限することなく、当社は以下を保証しません。
- AI 出力、数式、数量、価格、寸法、料金、割引または合計が正確または適切であること。
- 本アプリがお客様のストアに適用される法務、税務、会計、工学、業界または消費者保護上の要件を満たすこと。
- 本アプリがすべてのテーマ、チェックアウト、アプリ、ブラウザ、デバイス、Market、通貨、ロケール、商品、バリエーションまたは Shopify プランで動作すること。
- 計算記録が常に完全、エラーなし、または無期限に利用可能であること。
- すべてのエラーまたは中断が直ちに修正されること。
本アプリ、ドキュメント、サポート、AI 機能またはマーケティング資料を通じて当社が提供する情報は、法務、税務、会計、工学、測定、価格設定または規制に関する助言を構成しません。
19責任の制限
本規約のいかなる規定も、詐欺、詐欺的不実表示、故意の不正行為その他適用法上排除できない責任を含め、法律上排除または制限できない責任を排除または制限するものではありません。
法律で認められる最大限の範囲において、SKY DESIGN MEDIA SRL およびその取締役、従業員、請負業者、関連会社およびライセンサーは、本アプリに起因または関連する間接的、付随的、特別、懲罰的、例示的または結果的損害、ならびに利益、収益、事業、信用、顧客、契約、期待された節約、データ、計算記録または事業機会の喪失について責任を負いません。
当社は、誤った数式、寸法、数量、価格、割引、料金、ロス、丸め、商品データ、バリエーションデータ、顧客入力、テーマ競合、Shopify の変更、第三者サービス、返金、チャージバック、顧客紛争、税金、配送、またはお客様が計算ツールを確認およびテストしなかったことに起因する損失について責任を負いません。
法律で認められる最大限の範囲において、本アプリまたは本規約に起因または関連する当社の累積責任総額は、以下のうち高い方を超えないものとします。
- 請求原因となった事象の直前6か月間にお客様が実際に支払ったアプリ料金の合計。
- 50米ドル。
本項の制限は、法的理論にかかわらず、また救済手段が本来の目的を達成しない場合でも、適用法で認められる範囲で適用されます。
20補償
法律で認められる範囲において、お客様は以下に起因する第三者の請求、損害、損失、罰金、責任、判決および合理的費用について、SKY DESIGN MEDIA SRL およびその取締役、従業員、請負業者、関連会社、ライセンサーを防御し、補償し、免責することに同意します。
- お客様のストア、商品、サービス、商品データ、価格設定、税金、配送または顧客とのコミュニケーション。
- お客様による計算ツールまたは AI 出力の設定、公開または利用。
- 価格エラー、寸法または数量の紛争、返金、チャージバックまたは注文調整。
- 本規約、Shopify のルールまたは適用法への違反。
- 第三者の権利侵害。
- 計算記録の処理、エクスポート、開示または保持。
この義務は、請求が当社による本規約の立証された違反、重大な過失または故意の不正行為に直接起因する範囲では適用されません。
21不可抗力
インターネットまたは公共サービスの障害、ホスティング事故、サイバー攻撃、労働争議、自然災害、感染症、戦争、社会不安、政府措置、制裁、プラットフォーム停止、Shopify その他重要な事業者により課される変更など、当社の合理的な支配を超える事情による遅延または不履行について、当社は責任を負いません。
22本規約の変更
当社は、本アプリ、Shopify の要件、当社の事業、セキュリティ慣行または適用法の変更を反映するため本規約を更新する場合があります。更新版には改訂された「最終更新日」が表示されます。
変更がお客様の権利または義務に重大な影響を与える場合、当社は本アプリ、メール、Shopify または当社ウェブサイトを通じて事前に通知するよう合理的に努めます。適用法が別の同意形式を求める場合を除き、更新された規約の発効日後も利用を継続することは同意を意味します。
23準拠法および紛争
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、ルーマニア法に準拠します。SKY DESIGN MEDIA SRL の登記上の所在地を管轄する裁判所は、本規約または本アプリに起因する紛争について専属的管轄権を有します。
前項は、お客様に適用される法律上放棄できない強行的保護または裁判管轄権をお客様から奪うものではありません。
正式な手続を開始する前に、各当事者は、緊急の暫定措置が合理的に必要な場合を除き、少なくとも30日間、書面による通知および協議により、誠実かつ合理的に紛争解決を試みることに同意します。
24一般条項
24.1 完全合意
本規約、プライバシーポリシー、適用されるデータ処理契約、および Shopify を通じて承認された料金は、本アプリに関する完全な合意を構成し、同一事項に関する従前の協議または表明に優先します。
24.2 優先順位
矛盾がある場合、お客様と SKY DESIGN MEDIA SRL の間で別途署名された契約が、その対象事項について本規約に優先します。承認されたアプリ料金の金額および請求間隔は Shopify の請求記録が優先します。
24.3 譲渡
お客様は当社の事前の書面による同意なく本規約を譲渡または移転できません。当社は、合併、買収、組織再編、資産売却または本アプリの移転に関連して本規約を譲渡することができます。ただし、承継者が関連義務を引き受けるものとします。
24.4 分離可能性
いずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合、その規定は法的に可能な最大限の範囲で執行され、残りの規定は引き続き有効です。
24.5 権利放棄なし
規定の執行の遅延または不執行は権利放棄を意味しません。権利放棄は、放棄する当事者が書面で行った場合にのみ有効です。
24.6 パートナーシップなし
本規約は、当事者間に雇用、代理、パートナーシップ、受託、フランチャイズまたは共同事業関係を創設するものではありません。
24.7 見出しおよび言語
見出しは便宜上のものです。本規約が翻訳された場合、法律で認められる範囲において、矛盾または曖昧さがある場合は英語版が優先します。
24.8 電子的通知
お客様は、通知、承認、開示および記録がメール、本アプリ、Shopify または当社ウェブサイトを通じて電子的に提供されることに同意します。
25お問い合わせ
本規約に関するご質問、法的通知、請求に関する懸念またはご依頼は以下へお送りください。
ストアドメイン、アプリ名、および当社がお客様の依頼を特定して回答するために必要な詳細を記載してください。パスワード、決済カード情報または不要な機微な個人データを送信しないでください。