1قبول هذه الشروط
تشكل هذه الشروط والأحكام («الشروط») اتفاقًا ملزمًا قانونًا بين SKY DESIGN MEDIA SRL، التي تعمل باسم MoonImpact.co («MoonImpact» أو «نحن» أو «لنا»)، وبين الشخص أو الجهة التي تثبت أو تدخل إلى أو تستخدم MI: Terms and Conditions Box («التاجر» أو «أنت» أو «خاصتك»).
بتثبيت التطبيق أو الموافقة على رسومه أو الدخول إليه أو مواصلة استخدامه، تؤكد أنك قرأت هذه الشروط ووافقت عليها. إذا لم توافق، فلا تثبت التطبيق ولا تستخدمه، واحذفه من متجر Shopify الخاص بك.
إذا كنت تستخدم التطبيق نيابة عن شركة أو كيان قانوني، فأنت تقر بأن لديك صلاحية إلزام ذلك الكيان.
2التعريفات
3مقدم الخدمة
يقدم التطبيق:
4التطبيق والغرض منه
يتيح التطبيق للتاجر إنشاء مربعات اختيار مستقلة إلزامية أو اختيارية على صفحات المنتجات وصفحة السلة ودرج السلة ومواقع الدفع المدعومة في Shopify Plus. قد تتعلق الاتفاقيات بالشروط والأحكام أو الخصوصية أو الاسترداد أو الشحن أو تأكيد العمر أو المنتجات المخصصة أو قواعد المتجر الأخرى.
قد يتيح التطبيق أيضًا إنشاء عدة اتفاقيات، وتخصيص النصوص والروابط والأنماط ورسائل التحقق وقواعد العرض، والاستهداف حسب البلد أو Shopify Market أو المنتج أو المجموعة أو اللغة أو الإعداد المحلي، وحفظ بيانات القبول المتاحة مع الطلب، وتصدير السجلات بصيغة CSV.
قد تعتمد الوظائف على خطة Shopify والقالب والدفع والتطبيقات الأخرى والمتصفح والجهاز وواجهات API والميزات التي توفرها Shopify.
5الأهلية وصلاحية الحساب
لا يجوز لك استخدام التطبيق إلا إذا كنت قادرًا قانونًا على إبرام اتفاق ملزم ومخولًا بإدارة المتجر. أنت مسؤول عن أمن حسابات Shopify وحسابات الموظفين والأجهزة وبيانات الدخول والصلاحيات.
لا يجوز إلا للمستخدمين المخولين إعداد التطبيق أو الوصول إلى السجلات. وتعد الأنشطة المنفذة عبر حساب Shopify الخاص بك مصرحًا بها ما لم تبلغنا سريعًا عن اشتباه في وصول غير مصرح به.
6العلاقة مع Shopify
صمم التطبيق للعمل مع Shopify لكنه مقدم بصورة مستقلة من SKY DESIGN MEDIA SRL. ليست Shopify طرفًا في هذه الشروط، ولا تملك التطبيق أو تشغله أو تؤيده أو تضمنه.
يظل استخدامك لـ Shopify خاضعًا لاتفاقك المنفصل معها. وقد تغير Shopify منصتها أو واجهات API أو الدفع أو القوالب أو الصلاحيات أو الفوترة أو السياسات أو المتطلبات التقنية، مما قد يتطلب تعديل ميزات أو تقييدها أو استبدالها أو إيقافها.
7الخطط والرسوم والفوترة والضرائب
7.1 رسوم التطبيق
تعرض الرسوم ودورات الفوترة والفترات التجريبية وتفاصيل الخطة في واجهة فوترة Shopify أو صفحة الأسعار قبل الموافقة. بالموافقة على الرسوم، تفوض Shopify بتحصيلها وفق الخطة المحددة.
7.2 الاشتراكات المتكررة
ما لم توصف الرسوم صراحة بأنها لمرة واحدة، يتجدد الوصول المدفوع تلقائيًا حتى إلغاء الاشتراك عبر Shopify أو حذف التطبيق. يؤدي الحذف عادة إلى وقف الرسوم المستقبلية، وليس المبالغ المستحقة بالفعل.
7.3 تغييرات الأسعار
يجوز لنا تغيير الأسعار أو إضافة ميزات مدفوعة. إذا طلبت Shopify موافقة جديدة، لا يسري التغيير إلا بعد موافقتك؛ وإلا فسنقدم إشعارًا مسبقًا معقولًا.
7.4 الضرائب والعملات
قد لا تشمل الأسعار الضرائب. ويجوز لـ Shopify حساب الضرائب والتحويلات وتحصيلها وعرضها. أنت مسؤول عن الضرائب والرسوم المطبقة، باستثناء الضرائب على صافي دخلنا.
7.5 المبالغ المستردة
لا تسترد الرسوم المتكبدة إلا إذا أوجب القانون ذلك. تواصل معنا في حال خطأ في الفوترة أو رسم مكرر أو ظرف استثنائي. يكون الاسترداد تقديريًا وقد يلزم تنفيذه عبر Shopify.
8ترخيص محدود واستخدام مقبول
نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل أو الترخيص من الباطن وقابلًا للإلغاء لتثبيت التطبيق واستخدامه في متجر Shopify الخاص بك ولأغراض تجارية مشروعة.
يحظر نسخ التطبيق أو بيعه أو تأجيره أو إعادة توزيعه؛ أو إجراء هندسة عكسية تتجاوز ما يفرضه القانون؛ أو تعطيله أو اختبار ثغراته بلا إذن أو إدخال شفرة ضارة أو الوصول غير المصرح به؛ أو استخدامه بصورة غير قانونية أو ضارة؛ أو تزوير السجلات؛ أو تحميل البنية التحتية عبئًا غير معقول؛ أو إزالة إشعارات الملكية.
9مسؤوليات التاجر
أنت تتحكم في المتجر والاتفاقيات وعلاقة العملاء والإشعارات القانونية والمنتجات والدفع والسجلات. وأنت مسؤول عن تحديد إلزامية المربعات، وصياغة نصوص صحيحة وواضحة وقانونية، وتحديد مكان العرض والجمهور، والامتثال لمتطلبات Shopify وقوانين المستهلك والخصوصية وإتاحة الوصول، وطلب المشورة القانونية، واختبار التطبيق، وحماية الملفات المصدرة، والاحتفاظ بالبيانات اللازمة.
لا تستخدم مربعًا محددًا مسبقًا أو إعدادًا محظورًا، ولا تدع أن التطبيق يصادق على الامتثال القانوني أو يضمنه.
10مربعات الاختيار وسجلات الموافقة
10.1 سجل تقني فقط
سجل الموافقة معلومة تقنية ولا يثبت وحده أن الموافقة كانت صحيحة قانونًا أو مستنيرة أو حرة أو محددة بما يكفي أو صادرة من شخص بعينه.
10.2 محتوى السجل
بحسب الإعداد، قد يشمل التاريخ والوقت والنص واللغة والموقع والطلب وMarket وبيانات أخرى. لا نضمن توفر كل حقل في كل متجر أو دفع أو متصفح أو جهاز أو خطة.
10.3 تحقق التاجر
قبل الاستخدام الفعلي يجب اختبار العرض والحفظ بطلبات تجريبية والإبلاغ بسرعة عن الأخطاء.
10.4 التصدير والاحتفاظ
يعكس تصدير CSV البيانات المتاحة وقت التصدير. يجب عليك مراجعته وحمايته ونسخه احتياطيًا والاحتفاظ به وفق المتطلبات.
11حماية البيانات والخصوصية
يوضح سياسة خصوصية التطبيق كيفية معالجة البيانات الشخصية، وهي جزء من هذه الشروط. يكون التاجر عادة مسؤولًا عن أغراض المعالجة والأساس القانوني والإشعارات وطلبات العملاء والامتثال لقوانين حماية البيانات.
لا تستخدم التطبيق لجمع بيانات حساسة غير لازمة أو بيانات دفع أو أسرار مصادقة أو معرفات حكومية أو بيانات صحية.
يمكن إرسال طلبات الخصوصية إلى hello@moonimpact.co.
12التوفر والصيانة والتغييرات
نسعى إلى تشغيل مستقر لكننا لا نضمن توفرًا متواصلًا أو خاليًا من الأخطاء. قد تتسبب الصيانة أو الأمن أو الإنترنت أو الاستضافة أو Shopify أو أطراف ثالثة أو القوة القاهرة في انقطاع.
يجوز لنا إضافة ميزات أو حذفها أو تقييدها أو تغييرها للتحسين أو الأمن أو متطلبات Shopify أو إدارة المخاطر القانونية والتقنية. سنحاول الإشعار بتقليل جوهري للميزات الأساسية المدفوعة، لكن التغييرات العاجلة قد تطبق فورًا.
13خدمات وروابط الأطراف الثالثة
يعتمد التطبيق على Shopify وقد يستخدم قوالب وامتدادات دفع ومتصفحات واستضافة وتحليلات وبريدًا وخدمات أطراف ثالثة. لا نتحكم فيها ولا نتحمل مسؤولية توفرها أو شروطها أو خصوصيتها أو تغييراتها.
الروابط التي يضيفها التاجر هي محتوى يسيطر عليه التاجر، وعليه التأكد من صحتها وأمانها وملاءمتها للعملاء.
14الملكية الفكرية
التطبيق والبرمجيات والتصميم والوثائق والعلامات والشعارات والنصوص والتقنية ملك لـ SKY DESIGN MEDIA SRL أو المرخصين لها ومحمية قانونًا. لا تنتقل أي حقوق سوى الترخيص المحدود.
تحتفظ بملكية محتوى المتجر ونصوص الاتفاقيات، لكنك تمنحنا حقًا محدودًا في استضافتها ومعالجتها ونقلها لتقديم التطبيق وتأمينه ودعمه.
15الملاحظات والاقتراحات
بتقديم اقتراحات أو أفكار أو تقارير أخطاء، تمنحنا حقًا عالميًا ودائمًا وغير قابل للإلغاء وخاليًا من الرسوم في استخدامها دون تعويض. لا ينقل ذلك ملكية محتوى المتجر أو معلومات العمل السرية.
16التعليق والإلغاء والإنهاء
يمكنك التوقف عن الاستخدام بإلغاء الاشتراك أو حذف التطبيق.
يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه فورًا عند إخلال جوهري أو رفض رسم أو عدم دفعه أو وجود خطر أمني أو قانوني أو إساءة استخدام السجلات أو تقييد Shopify أو إذا لم يعد استمرار الخدمة معقولًا تقنيًا أو تجاريًا.
بعد الإنهاء قد تختفي المكونات وإمكانية الوصول إلى البيانات. صدر البيانات اللازمة أولًا. تخضع الحذف والاحتفاظ لسياسة الخصوصية ومتطلبات Shopify والقانون واحتياجات الأمن والمحاسبة المشروعة. تبقى أحكام الملكية والمسؤولية والتعويض والقانون والمدفوعات سارية.
17إخلاء الضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يقدم التطبيق «كما هو» و«حسب التوفر» دون ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن القابلية للتسويق أو الملاءمة أو الدقة أو التوفر أو الأمن أو التوافق.
لا نضمن الامتثال القانوني، أو صحة اتفاقية أو سجل، أو التوافق مع كل قالب أو دفع أو تطبيق أو جهاز أو خطة Shopify، أو اكتمال السجلات، أو الإصلاح الفوري. لا تعد معلومات التطبيق أو الدعم أو التسويق استشارة قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو تنظيمية.
18تحديد المسؤولية
لا يحد أي حكم من مسؤولية لا يجوز قانونًا تقييدها، بما في ذلك الاحتيال أو السلوك المتعمد.
بالقدر المسموح، لا تتحمل SKY DESIGN MEDIA SRL والأشخاص المرتبطون بها مسؤولية أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عقابية أو تبعية، أو خسارة الأرباح أو الإيرادات أو السمعة أو العملاء أو العقود أو البيانات أو السجلات أو الفرص.
لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الأعلى من رسوم التطبيق المدفوعة فعليًا خلال الأشهر الستة السابقة للحدث أو 50 دولارًا أمريكيًا. يسري القيد فقط بالقدر القانوني.
19التعويض
بالقدر المسموح قانونًا، توافق على الدفاع عن SKY DESIGN MEDIA SRL والأشخاص المرتبطين بها وتعويضهم من مطالبات الأطراف الثالثة والتكاليف المعقولة الناشئة عن متجرك أو منتجاتك أو محتوى الاتفاقيات أو الروابط أو تواصل العملاء أو إعداد المربعات أو خرق الشروط أو قواعد Shopify أو القانون أو حقوق الآخرين أو معالجة السجلات.
لا يسري الالتزام بقدر ما تكون المطالبة ناجمة مباشرة عن خرق مثبت من جانبنا أو إهمال جسيم أو سلوك متعمد.
20القوة القاهرة
لا نتحمل مسؤولية تأخير أو إخفاق بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، مثل انقطاع الإنترنت والمرافق أو الاستضافة أو الهجمات الإلكترونية أو نزاعات العمل أو الكوارث أو الأوبئة أو الحرب أو الاضطرابات أو الإجراءات الحكومية أو العقوبات أو أعطال المنصة أو تغييرات Shopify أو مورد أساسي.
21تعديل هذه الشروط
يجوز لنا تحديث الشروط بسبب تغييرات التطبيق أو متطلبات Shopify أو أعمالنا أو الأمن أو القانون. ستعرض النسخة الجديدة تاريخًا محدثًا.
عند تغيير جوهري سنحاول إشعارك عبر التطبيق أو البريد أو Shopify أو الموقع. استمرار الاستخدام بعد السريان يعد قبولًا ما لم يتطلب القانون شكلًا آخر.
22القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين رومانيا دون قواعد تنازع القوانين. تكون لمحاكم مقر SKY DESIGN MEDIA SRL الولاية الحصرية، دون حرمانك من حماية إلزامية أو حقوق اختصاص لا يمكن التنازل عنها.
قبل بدء إجراءات رسمية، يحاول الطرفان بحسن نية حل النزاع كتابيًا وبالمناقشة مدة لا تقل عن 30 يومًا، ما لم يلزم إجراء عاجل مؤقت.
23أحكام عامة
23.1 الاتفاق الكامل
تشكل الشروط وسياسة الخصوصية واتفاقيات معالجة البيانات المطبقة والرسوم المعتمدة عبر Shopify كامل الاتفاق بشأن التطبيق.
23.2 الأولوية
تسود اتفاقية منفصلة موقعة في موضوعها؛ ويحدد سجل فوترة Shopify المبلغ والفترة المعتمدين.
23.3 التنازل
لا يجوز لك التنازل عن الشروط دون موافقة خطية. ويجوز لنا التنازل عنها عند اندماج أو استحواذ أو إعادة تنظيم أو بيع أصول أو نقل التطبيق إذا تحمل الخلف الالتزامات.
23.4 قابلية الفصل
يطبق الحكم غير الصالح إلى أقصى حد قانوني وتظل بقية الأحكام سارية.
23.5 عدم التنازل
التأخر في التنفيذ لا يعد تنازلًا؛ ويجب أن يكون التنازل خطيًا.
23.6 عدم وجود شراكة
لا تنشئ الشروط علاقة عمل أو وكالة أو شراكة أو ائتمان أو امتياز أو مشروعًا مشتركًا.
23.7 العناوين واللغة
العناوين للتسهيل. عند التعارض أو الغموض تسود النسخة الإنجليزية بالقدر الذي يسمح به القانون.
23.8 الاتصالات الإلكترونية
توافق على الإشعارات الإلكترونية عبر البريد أو التطبيق أو Shopify أو الموقع.
24اتصل بنا
يمكن إرسال الأسئلة والإشعارات القانونية ومسائل الفوترة إلى:
اذكر نطاق المتجر واسم التطبيق وتفاصيل كافية. لا ترسل كلمات مرور أو بيانات بطاقات دفع أو بيانات شخصية حساسة غير ضرورية.